九月，與藝文特別有緣份。（其實潛水忙碌了二個月）

恰好是台南市文化局2018年的駐市作家，

同時也以「秀之藝術文化社-show233自助畫室」總監的身份

與台北市文化局合作【2018有眼不識中山】活動（自09/14周五開始

至10/28周日結束），

我們畫室合作了其中一部份「說說書-電影文學的繪畫小講堂」。

本人所策展的主題是「當電影文學碰上日常繪畫」，

邀請到詩人顏艾琳、作家鍾文音、插畫家阮光民，

除了講電影、談文學，還會在現場一同和與會者作畫、互動與交流，

用畫筆勾勒出電影中的「文字分鏡、大師影像、食物印象」。

整個活動由今日（09/14）上午的記者會正式揭開序幕。

在台北捷運局總公司建築物的「爵士廣場」，這地方也是

京站「心中山」的區域，新開的商圈，才一個多月。

目前人潮還需要培養，當然練舞的學生還是不少。

由獨立音樂界人氣樂團「張三李四」演出（見上圖），很酷的台語歌。

大合照裡頭，找得到我嗎? 呵呵呵。（見下圖）

明晚（09/15）的第一場活動，便是由本人的詩人姐姐艾琳主講。

地點是光點台北2F藝文廳，已經報名額滿。

第一場「場景都是寫出來的」如何寫，又如何有場景？

讓詩人顏艾琳帶著你進入文字的分鏡裡，發現藏在四周的故事與細節，

透過畫面和繪畫、一起學習如何掌握文字的技巧。

講師簡介：顏艾琳，輔仁大學歷史系畢、臺北教育大學語文創作所肄業。

年輕時玩過搖滾樂團、劇場、「薪火」詩刊社、地下刊物。

擔任新北市政府顧問、耕莘文教院顧問、韓國文學季刊《詩評》臺灣區顧問、

大陸與香港詩歌刊物與網站顧問；曾獲創世紀詩刊40週年優選詩作獎等。

逛逛展‧說說書‧聽聽歌‧敲敲門　邀台北市民重新認識中山風情！

2018【有眼不識中山】系列活動 今天熱鬧起跑！

在地藝術家、老店老闆、里長們都來參與，一場不一樣的市民活動！

【2018年9月14日 台北】中山區是台北最富文化色彩的行政區域之一，也是老店雲集充滿歷史味的街區，為配合中山雙連線帶狀公園即將啟動，由台北市政府舉辦、為期一個半月的2018「有眼不識中山」系列活動今天起跑，熱烈邀請台北市民在10月底前，到中山區走走，你會在街角路旁與裝置藝術不期而遇；每個周末都可以到中山區來，參加文學體驗、音樂會，甚至來一場深夜食堂討論文學；總之，這一個半月，要懷舊、嘗新鮮事、感受文青生活的人，都歡迎到中山區走走、逛逛，給自己一個不一樣的秋天之旅！

台北市文化局長鍾永豐致詞時特別指出，這次活動和以往文化局舉辦的活動不一樣，是一場店家、社區與在地設計師、藝術家直接對話、共同參與、完成的「互為主體性」活動，大家來參與「有眼不識中山」，更能感受到藝術及設計的溫度與在地感！

備受各界好評與好奇的三座裝置藝術，其中由藝術家王慶富集多個店家及居民挑選的「一個字」，用黑鐵板製作出「中山採字行」，放在台北捷運公司前的爵士運廣場，凸顯中山區以往處處都是打鐵一條街的歷史情懷；用三隻鐵馬做成搖搖馬的「the young」訴求的是童年記憶，由年輕的金屬藝術家許廷瑞用現代藝術打造，放在中山線形公園；法國藝術家Djeff做的「Black Widow」是用雷射藝術與網與民眾互動，凸顯環保與維護自然的意義，放在中山藏藝所。

今天舉行的「有眼不識中山」系列起跑活動，由曾獲最佳演唱組合的獨立樂團「張三李四」的「尪仔標」揭開序幕，現場貴賓除文化局長鍾永豐、副局長李麗珠、臺北捷運公司總經理頻邦傑等多位市府首長出席外，法國在台協會、白晝之夜主辦單位，也派多位代表出席；最特別的是，多位在地藝術家及老店的老闆們，親自參加這場盛會，包括大家熟悉的福進商行、雙蓮圓仔湯、名古屋台所、信成麻油、三郎理髮廳等，讓現場充滿濃濃人情味，有別於一般系列活動的氛圍。

製作「中山採字行」裝置藝術的王慶富指出，平常他到中山區就是採買、逛老街扮文青，感覺是很淺的；但這次，為了這個工作，在里長的陪伴下，一家一家拜訪老店，問代表他們的「一個字」，每個老闆都跟他說很多老故事，讓他感覺到100分溫暖！

王慶富還把這次採集店家、居民的八十八個字和故事集結成冊；其中，福進商行挑的是「福」、時春藥局挑的是「健」、三郎理髮廳挑的是「傳」，各有各自的心意與期待。

起跑儀式由出席貴賓各自選出一個字，用黑鐵打成字版，用古老排字印刷方式，用黑墨落在紙張，排出來形成「平安幸福黑鐵時代」，滿滿的祝福與懷舊風情，與這次活動的氣圍相映成趣。

中山雙連街區發展歷史悠久，不僅有著舊社區濃厚的人情味，多元風格的建築也形塑復古寧靜的街道氛圍。臺北市政府於去年針對中山地下書街進行整體性規劃設計、而年初啟動之中山雙連帶狀公園改造工程計畫，將為民眾帶來地方新面目。「有眼不識中山」系列活動，推出「逛逛展」、「說說書」、「聽聽歌」、「敲敲門」四個面向的主題策劃，裝置藝術策展結合中山街區的文化與設計關鍵字元素，帶領民眾遊走在有趣的藝術展覽創作中，從不一樣的角度「認識」在地；還有一系列以文學、音樂、街頭達人帶路活動，細膩交織穿梭於在新舊共融之巷弄間。

「有眼不識中山」系列活動將自今（9/14）天起至10/28一連舉行42天，本系列活動內容多樣，有著1檔共含3組裝置的生活藝術策展、10場跨界文學創意體驗、10檔獨立音樂饗宴，以及6場探索在地街區的活動，邀請民眾親身體驗、重新觀看，以嶄新角度認識中山街區！

四大主題內容：

＊逛逛展：用創意表達中山x生活藝術設計策展

＊説說書：意想不到的說書方式x文學創意推廣活動

＊聽聽歌：這邊就愛聽這一味x獨立音樂活動

＊敲敲門：拜訪你不認識的左鄰右舍x街區展演與在地社群參與活動

更多訊息詳見「設計臺北Design For Taipei」粉專：https://goo.gl/6xemso

「逛逛展」：既在地又國際，3組創意裝置帶你走進中山

「中山採字行」裝置位於捷運行政大樓爵士廣場，藝術家王慶富走訪了上百家在地店家、居民，收集了近百個字彙，篩選匯集而成，民眾到此可取下鋅版字與材料工具、親手自製屬於自己的「中山字集冊」封面，一方面體驗舊時街區的黑手產業文化，同時分享每個字背後蘊含的情感與故事。如傳承的「傳」字道出三郎理髮廳老闆蔡三郎的心聲，號稱臺北市理三本頭的一把手，卻苦於無法傳承這傳統技藝；在地30餘年的雜貨店「福進商行」，老闆娘背後掛滿了里民寄放的家中鑰匙，被稱為中山區光能里燈塔，照看著里民生活中的一切，老闆娘說一切就是有「福」。

「The Young」作品位於中山地下書街R9出口，藝術家許廷瑞創作了三件一組的大小鐵馬裝置，充滿中山商圈新舊交替的意象，作品融合周邊綠意盎然的光影，民眾可以騎上馬背拍照打卡分享。

「Black Widow」作品則是特別邀請到來自法國的數位藝術家Djeff的創作。這件作品藏身在長安西路15號歷史建築「中山藏藝所」中，互動式裝置會隨著感應人體位置啟動紫色光束，增添裝置神秘感。三場不同的策展主題作品各異其趣值得逐一尋訪！

「說說書」：電影繪畫、美食文學、詩人戀愛課交織的跨界文學生活體驗

文學是城市淬鍊後的靈魂，此次帶來的是不同的文學系列活動，試圖透過作家、詩人的視角，轉化出屬於自己特殊的文學體驗。3場電影文學的繪畫小講堂，從電影文學分享帶領你畫出屬於自己的一幅壓克力畫； 4場深夜食堂說書會，邀請到4位台灣傳統美食、義大利、美式漢堡、咖啡文化的箇中高手，帶領大家一邊吃美食一邊聊飲食文化；3場超親密小詩塾帶你走進詩人的詩意日常，除了詩人的戀愛課，更邀請到詞曲創作家李威慶(野人)與香港著名詩人陸穎魚來一場詩與歌的對談，更要帶領民眾走進赤峰街讀詩，傳授如何在日常中獲取寫詩靈感。

「聽聽歌」：金曲歌王共譜音樂饗宴，帶你HIGH翻中山

9/15(六)下午4點將由金曲歌王陳建年開啟「有眼不識中山」10場獨立音樂活動序曲，隨後七個周六下午則分別邀請到獨立音樂界超人氣樂團「TRASH」、「張三李四」、「八十八顆芭樂籽」、「激膚」、「台客電力公司」；超人氣新生代獨立樂團「溫達友話豪說」、「PISCO」、「THE TALKER大話家」、「少女卡拉」；金曲獎最佳新人獎入圍「吳汶芳」、吟遊詩人「張心柔」…等，共21組演出團體，帶領市民們HIGH翻中山！

「敲敲門」：達人帶路，帶你探索走過路過「可能會錯過」的在地隱藏店家

敲敲門系列活動，要找尋隱藏中山街區巷弄間那些大家不認識的青草店、柑仔店、理髮廳、打鐵店等在地達人帶路。光能里里長帶您走進暗藏在中山區巷弄間，走過路過「一定會錯過」的在地店家、百年老店，探索不為人知的在地故事；在地深根設計店家「鹿皮LOOPY」設計師林嘎嘎與陳幸運，帶您來一趟中山區設計店家巡禮。

此外，敲敲門更邀請到3位高手，城市美學達人李清志、飲食文化作家焦桐、創意街區推手劉維公帶來別出心裁的路線。此系列6場的街區活動，藉由在地設計師、在地里長與達人們，由不同角度視野帶路，帶領民眾坐上時光機，回到50年代的中山區，深入了解街區地方歷史及文化特色。

 ※報名網址請見：https://zhongshan.accupass.com/org/detail/r/1809040853543938712470/1/0

※更多活動訊息請上「設計臺北Design For Taipei」粉絲頁：https://goo.gl/6xemso