The Secret Doctrine — H. P. Blavatsky
Vol. 1, Page 269 THE FIRST CHAPTER OF CREATION.
“The History of Creation and of this world from its beginning up to the present time is composed of seven chapters. The seventh chapter is not yet written.”
「創世記和這個世界從創始至今的歷史由七章組成。 第七章還沒寫呢。」
(T. Subba Row,神智學家,1881。)
「這七章中的第一章已經嘗試過,現已完成。 無論作為一種闡釋多麼不完整和無力,它至少是一種近似——在數學意義上使用這個詞——作為所有後續宇宙起源的最古老基礎。 用歐洲語言呈現週期性重複法則的宏偉全景的嘗試——被那些從宇宙心靈中反映出來的人賦予了意識的第一批種族的可塑心靈所留下的印象——是大膽的,因為除了人類語言之外,沒有其他語言可以做到這一點。梵文——即眾神的梵文——可以在任何程度上充分地做到這一點。 但出於動機,這項工作的失敗必須被原諒。」
「總的來說,無論是前述內容或下文,都無法在任何地方找到完整的內容。 印度六大哲學流派中沒有任何一所教授它,因為它屬於它們的綜合體──第七種,即神秘學教義。 它不再出現在埃及任何破碎的紙莎草紙上,也不再刻在亞述瓷磚或花崗岩牆上。 《吠檀多》(人類知識的最後一個字)的書只給了這個世界的形上學面向-宇宙起源; 以及他們無價的同義詞庫《奧義書》(Upanishads)——Upa-ni-shad 是一個複合詞,意思是「透過揭示秘密的精神知識來征服無知」——現在需要額外擁有一把萬能鑰匙,以便學生能夠獲得他們的完整意義。 我冒昧地在這裡說一下原因,因為這是我從一位大師那裡學到的。」
「「奧義書」這個名字通常被翻譯為「深奧的教義」。 這些論文構成了 Sruti 或「啟示的知識」(簡而言之,啟示錄)的一部分,並且通常附屬於婆羅門。」
|