漸漸冬。小雪時候





回聲谷。靈巧的霧，慢行道上與我同行。
又沿著小山坡加速滑了過去，與我脫離。
光色熠熠紛流，恍若追隨著但丁筆下的戀人。小雪。山外。

Echo Valley. The ingenious fog walks with me on the slow road.
He slide faster along the hillside and separated from me.
The light gleams, as if following Dantes dear, light snow. Beyond the mountains.

一個聲音走來
打破海浪的喧囂與漠然
向我
蓬鬆的髮蓋
閃爍如沙

有貓咪經過
仰望他們的影子
召喚
幾乎聽不見的回聲
谷，空谷
飲卻－－－

a voice comes
break the rumble and indifference of the waves
to me
fluffy hair cover
shimmering like sand

cats passing by
look into their shadows
call
almost inaudible echo
valley void
drink up---

窗外山外巷子口
說：






正醒。楓紅。

靜落落。神思穆穆。明明四方。幾陣聖塔安那大風後。

寒山輕著雪／
簌簌＼梧桐
小溪白水斜／倚
思出＼千徑野／空

空巷閑／靜
處處炊煙／

都在當下。泛起
一抹，微微的 hola!






廣場的黃昏時刻。銀杏，飛鴿，
路燈。時光，溫厚而可愛。

「凝碧池上做音樂。」

棲林樹，引水流；颯颯歌松露。如花小雪珠。
亭亭青雀玉山了；唧唧復唧唧，不忘授寒衣。

 

「紅泥小火爐。」

「晚來天欲雪，能飲一杯無？」

霜降。立冬。小雪。


於是，感恩。
於是，大雪。
關乎，冬至！冥想。

say, Merry!   Merry Christmas!






blissful bliss~ 

。