有些事不見最好。這一見，成了有生之年的驚恐記憶！

十年前避開了台灣的九二一，卻在回台長達五個月後回來第二天，趕上了紐西蘭的九零四大地震。無獨有偶都發生在九月、都是七級以上、都是十公里淺層、都發生在陸地。雖然市區許多樓房震塌也有火警，農地裂開，家園撕裂，馬路隆起，鐵路彎曲蛇行，大學教室因消防系統啟動水淹校舍，總計十萬棟房屋受損之外，僅一老先生因心臟病死亡。劫後餘生令人驚嘆不已！這是不幸時的大幸，真是奇蹟！

一零年九月四日四點三十分，大家還在睡夢中。！！！突如其來的一陣搖晃！-----人驚醒了！--------卻也驚嚇得忘了身在何處，四週一片漆黑，整座屋子乩乩嘎嘎幾乎要散架了，時有東西碰撞掉落之聲，穿好衣服找到手電筒衝到室外。

意外發現，藍藍蒼蒼的夜空綴滿星星，低垂的上弦月就在對面鄰居的屋頂上，發出清明溫柔的光，靜靜的照著大地。好美，如果在平時會覺得更美；但此時心裡深層有點生氣！大地在呻吟，蒼生在受難，像似與它無關。聽不到人聲、看不到人影，遠處有燈光一閃而去。太太不禁問道：「不是震我們一家吧？」遠處警報聲此起彼落，夾雜著消防車救護車的警笛，供電系統已自動停止算是個先進的國家，希望所有的損失盡量降低，苦難能夠少受。

回到屋裡還有多次可怕的餘震，人在床上好幾次想奪門而出，室外的氣溫低加上對這木造的房子漸漸起了信心，就在床上迷糊著吧！一直到天光能見才來查看災情，國內國外大家互報平安。發現凡使用無線電話的友人家都不通，在停電時不能使用。一會兒恢復供電，打開電視新聞才知震央在Derfield只離基督城四十幾公里，真的很近！近到聽得見地嘯。因為很近，所以特別怖恐！

相較一九三一年的內皮爾毀滅性地震人員受災慘重，八十年後的這一次看來極其幸運，最大的損失是房子。家裡碎了一個水晶花瓶、一個成家時買的花鳥瓷瓶、一籮雪莉送來的雞蛋，還有福根師兄送我的阿彌陀佛坐像，齊頸而斷，身首異處。佛又名替身，代人受難也給人警訊、給人平安也讓人深省；其它移位的像西方三聖像，擺設的石頭東倒西歪，一些書撒落一地，歸置一下就好了。再來，要迎接的是「又來了」的不斷餘震和傳言中更大的下一波地震。

有些事不見最好；不過這些事見了也好。這一見，成了有生之年的感恩與憫人！「日子是單獨的、生命是片刻的。」是這次經歷最感恩的體認。懂得將日子一個一個來過，了解生命只存在當下。生命會怎樣終了有誰能預料，但要怎樣過每一個當下，每個單獨的日子可就全看我自已了。2010/9/5

八十年來首遇大地震

規模7.8-1931年2月3日，震央位於霍克斯灣(Hawkes Bay)，256人死亡，是紐西蘭  有史以來傷亡最嚴重的地震。

規模7.6-1934年3月5日，震央位於北島。

規模7.2-1942年6月24日，震央位於北島的懷拉拉帕(Wairarapa)。

規模7.1-1968年5月24日，震央位於南島西海岸，3人死亡。

規模7.0-2010年9月4日，震央位於基督城附近。

此文意在報告平安 意外的引來親友的關心回應 感恩

一篇不錯而又有心的文章！真的不錯！--曹積仁

這一震，見証了無產階級的「好」吧？！我家一切無恙，因為沒有值錢貨可損，所以毫髮無傷；所賃之屋，即令在天搖地動時，也感覺固若金湯，有如置身碉堡中。----好阿Q！

這簡直就是921的翻版，921是每一個經歷過的台灣人共同的記憶，直至今日，餘悸猶存。相較這次同等級的地牛翻身，紐西蘭平靜多了，當然，時地異也，不能等同而論。十年裏碰到兩次7級地震，恐怕也是少有的經驗，不是空前，但希望是絕後。----「阿彌陀佛」---- 妙 

一早看到姐夫的信知道大致的情況;  所幸你們和熟識的朋友都相安無事是不幸中的大幸!!  相信你們對人生又有了更深的領悟.    祝大家平安     妹妹  

Dear Jack,老天保佑, 大家平安無事,  阿彌陀佛 
代我向 Amy, Judy, Lily 及其朋友問好 ----Best regards,Sonia 

恭禧、平安就好。                       Annie

Hi! Jack! 歡迎回來! 你選的真是時候!  Patrick,

親愛的

前兩天一大早  大兒子宏鼎急急提醒我寫信給你  看看你們全家平安與否？我可是老神在在地說   沒事的  Amy阿姨與劉叔叔  應該在台灣  肯定平安得很 現在知道你們平安  真的很高興 ～～  能不遇上 不是遺憾   遇上了 也不是憾事   這才是人生！！ 

你的文筆讓讀者以為是專業的新聞記者   Amy那句話 經典 確實是她特有的王式幽默  賢伉儷一位能文一位能畫  去國15載   兩位潛能完全被激發且發揚光大了  恭喜恭喜 我們夫妻計畫回去過農曆年  希望有幸與兩位在台灣重溫舊夢  停留時間大約是一月下旬到二月底左右無限祝福   冷生 梅玉  上  

整個城市都平安...眼睛都濕了 描述的場景很熟析 餘震不斷、預言著威力更強大的餘震、耳語不斷 人們瘋狂搶購民生物資，人心惶惶

1999年台灣的九二一大地震 轉眼見過了十多年，餘悸猶存...真的，平安就好    "佛又名替身，代人受難也給人警訊，給人平安也讓人深省"

也許，南方國度的人們沒忘記歷史 建築和開發都有與大自然取得平衡

幸運之所以會發生 背後可能蘊含著對自然極度的尊重和謙卑 

光是看文字就一直起雞皮疙瘩 是個機會再警惕自己活在當下 想到奧修的書"愛.自由與單獨" 跟遙遠國度的Jack分享 一定要平安 靖雯敬上

Hi Jack and Amy, 
It is glad to know you are safe. Let me konw if you need help from me. I am on the business trip visiting India and will come back to Taiwan on 9/15.  Best regards,Charles