網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
細數玫瑰~~永恆不是未來...
2016/06/22 21:35:49瀏覽1393|回應15|推薦87

A Poem by Mary Oliver

Count the Roses

Count the roses, red and fluttering.

Count the roses, wrinkled and salt.

Each with its yellow lint at the center.

Each with its honey pooled and ready.

Do you have a question that can't be answered?

Do the stairs frighten you by their heaviness

and their endless number?

Does it bother you, that mercy is so difficult to understand?

For some souls it's easy; they lie down on the sand

and soon are asleep.

For others, the mind shivers in its glacial palace, and won't come.

Yes, the mind takes a long time, is otherwise occupied

than by happiness, and deep breathing.

Now, in the distance, some bird is singing.

And now I have gathered six or seven deep red,

half-opened cups of petals between my hands,

and now I have put my face against them

and now I am moving my face back and forth, slowly,

against them.

The body is not much more than two feet and a tongue.

Come to me, says the blue sky, and say the word.

And finally even the mind comes running, like a wild thing,

and lies down in the sand.

Eternity is not later, or in any unfindable place.

Roses, roses, roses, roses.

細數玫瑰

.....永恆不是未來

.....也不是甚麼難尋之境

玫瑰, 玫瑰, 玫瑰, 玫瑰.

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=intheseattlerain&aid=62963319

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

馮紀游陸游:漫長當下
等級:8
留言加入好友
2016/12/14 09:31
「細」數玫瑰,這個「細」字加得妙!「永恆即在現實生活中的當下」,和禪家說法相似,都有哲意,可見中西思想均及同境,非今日佛教界的怪力亂神所能比擬。
ellen chou 雨僧笑立爾雅階前(intheseattlerain) 於 2016-12-14 14:34 回覆:

歡迎新朋友。

此時此刻,玫瑰 玫瑰 玫瑰


張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
2016/07/02 09:38
實在美! 美不勝收!👍
ellen chou 雨僧笑立爾雅階前(intheseattlerain) 於 2016-07-05 06:08 回覆:
謝謝鳳姑娘百忙中來看花!愛你喲!

雨初
等級:7
留言加入好友
2016/06/30 08:56
真美,除了飛羽,玫瑰是我的最愛。

謝謝美好的分享。
ellen chou 雨僧笑立爾雅階前(intheseattlerain) 於 2016-06-30 12:58 回覆:

擊掌!

世界上的名城都有玫瑰花園,可見受人喜愛的程度。其種類也繁多。

尤其花季很長,新的花蕾不斷湧現,芬芳竟夏!愛你喲!


Lansing
等級:8
留言加入好友
2016/06/27 03:50

報告長官,驗收完畢

改善結果,無懈可擊

(找不到立正站好的圖)大笑

ellen chou 雨僧笑立爾雅階前(intheseattlerain) 於 2016-06-28 03:03 回覆:


Lansing
等級:8
留言加入好友
2016/06/25 14:36

美麗美麗美麗

就是英詩那部分....

背景太花了,看得我..三太子昏誰理你

ellen chou 雨僧笑立爾雅階前(intheseattlerain) 於 2016-06-25 19:47 回覆:

妳看這樣改行嗎?

愛你喲!大笑


賈媽
等級:8
留言加入好友
關於愛情 ....
2016/06/24 11:41

有人說

男人在乎曾經擁有,女人要的是天長地久

得意... 熱暈了,我在胡說八道 ~

ellen chou 雨僧笑立爾雅階前(intheseattlerain) 於 2016-06-24 12:21 回覆:

我聽說的是:

「為什麼如今離婚率這麼高?」

「從前家裡東西壞了我們都是修理,如今是換一台新的。」


茉子伊
等級:8
留言加入好友
2016/06/24 09:42

哈哈...雨僧姐妳真是幽默 愛你喲!

如果那片荷塘明年真的擠破頭的話,我不但沒有洩漏國家之嫌

甚至對地方政府的觀光發展還是功勞一件呢 得意

ellen chou 雨僧笑立爾雅階前(intheseattlerain) 於 2016-06-24 12:08 回覆:

除了政治狂熱分子,台灣人民擁有很多假期到處遊玩,

妳的荷塘還有黃教授發現的唐詩小徑都將一炮而紅!!!


盹龜雞~ 五月23日 科隆主教大教堂
等級:8
留言加入好友
2016/06/24 00:21
西雅圖植物園不只有玫瑰園, 有玫瑰的名字, 玫瑰園裡還鐫上詩句。 多麼浪漫的植物園 !
ellen chou 雨僧笑立爾雅階前(intheseattlerain) 於 2016-06-24 08:16 回覆:

啊,誤會。這附近有好幾個玫瑰園,最大的緊鄰動物園,生日那天,女兒送我去拍花。

平日我到魚梯對岸的Carl English Garden內的玫瑰園,走路兼賞花。

鏤刻詩句的花園,就在社區轉角處,是鄰居凱瑟琳住了四十年的家,

她給我免簽護照隨時進入拍照。

還有路邊的花也不放過!

這是個玫瑰城!


重陽
等級:8
留言加入好友
2016/06/23 19:35

You love the roses and so do I~

Roses are sweet as the summer's breeze~

Love these pictures and thanks for sharing! 愛你喲! 

ellen chou 雨僧笑立爾雅階前(intheseattlerain) 於 2016-06-24 00:05 回覆:

採一朵最香的,送妳愛你喲!


多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
2016/06/23 13:42

徜徉在多色的繽紛中

永恆就是當下了

ellen chou 雨僧笑立爾雅階前(intheseattlerain) 於 2016-06-23 23:49 回覆:

對!是當下!不是等一下!

天亮前落了雨,換來滿園清新,真好。

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁