這首歌是越南女歌手Minh Tuyet(阮明雪)
翻唱周傳雄的黃昏,曲名Tham Goi Ten Anh(輕聲呼喚你的名字)
歌曲中配樂很到位,特別是二胡,很清澈、有張度
中國的民族樂器與現代電聲樂隊結合得天衣無縫
加上歌手甜美嗓音和傾情的演繹,別有一番韻味
Tham Goi Ten Anh_輕聲呼喚你的名字
Goi thm ten anh ln cui
最後一次在黑暗中呼喚你的名字
Con tim but nhoi trong em su
望著憂鬱的夜空 我的心被刺痛
Con lai gi khi tinh qua mau?
稍縱即逝的愛情到底留下了什麼?
Bao yeu du, nay cung theo gio tri i mit m.
親愛的 我保證 今天就隨風飄向迷茫的夜空
ng ve c n lanh gia
我獨自走在回去的路上 感到一陣冰涼
Lang thang ph vng trong ma bun ri
在雨中 流浪在清冷的街頭
Le nhoa tren mi su em khn ngui
淚水模糊不清 在你面前我難以消除憂愁
Ngi tinh i !
情人啊!
Thi het nm thang ben nhau tuyet vi.
在離歲月旁很遠的地方
Cuc tinh xa say m mt tri ky niem
一場往昔的愛情沉沒
Ngot ngao nay a xa xi ri
已和今日的甜蜜沒有關係了
Con u giy phut bi ri qun quyt mi hn goi miBong anh a khut chn tri
你的身影已隱沒在地平線上
Mt minh em trong cuc i
我將孤獨一生
Ma i!tng chieu bun ri.
雨啊!曾經失掉的愁容
Con gi khng anh hi! t nay tinh lanh lung
你什麼也沒留下!從那天起,感情就冷冰冰
Anh a quay lng ri
你已經轉過了身
Con u giy phut sm ti m ui m trong vong tayDu yeu nay a phai tan
愛的信物已經腿色
Ngi tinh quay i vi vang
一場愛情就匆匆而過
Anh i minh anh mt nhau...
我啊!只好自己忍著
|