共通的指標識別語言

標誌的存在從任一面向來看, 皆有其必要性。它們所負的使命, 不是社會功能方面的, 就是與經濟需求相關……不論是設置於公共或私人空間的標誌, 其整體表現方式及特色, 都應與所處空間相符, 並對大眾有所助益。
米瑞得‧康斯坦丁 (Mildred Constantine),《SIGN LANGUAGE FOR BUILDINGS AND LANDSCAPE》(建築景觀的符號語彙)

指 標識別系統, 是透過一套溝通傳達系統, 來引導擁有不同語系及目標的人群通過相同的空間, 進而將其連結起來。這個共通的指標識別語言, 架構出了人們 瞭解及體驗一個空間的共同形象。在系統內的任一標誌、任一表達方式, 都有其獨特的功能, 並呈現出一種特定的情境內容, 我們稱之為訊息, 其中包括了 非文字的平面符號、圖像及文字等等。

指標識別系統的形象, 就是建築物本身, 和它的擁有者呈現的對外象徵。它說明了空間中的路徑及目標、使用原則, 以及空間中所進行之活動的相關資訊。指標識別設計師的工作, 是將這些不同的資訊組織整合, 成為一個說明性極佳的表達模式, 以輔助人群在空間中的移動。

大 部分的指標系統, 都能再細分為數個不同的標誌類型, 包括：身分識別型、方向指示型、定位告示型及管制型。本節將探討的, 是應用於指標識別設計中的各 類標誌, 以及藉由標誌加深場地印象的方式。在許多大型的指標識別企劃案中, 為了感念對於機構設施有偉大貢獻的人, 故會出現捐贈者識別標誌。為了保持 內容的簡明扼要, 也因為相較於其他標誌類型來說, 捐贈者識別標誌提供的是另一種服務, 因此它並不在本章討論範圍中。

接下來幾頁所呈現的圖像, 簡介了出現在全球各地的各類型標誌。地方性的標誌雖然在專業感覺上像「未經設計」, 但在當地背景下, 卻通常有其效用。不過這類標誌也不包括在以下的視覺現況調查中!