上冊19【相思】  唐  王維    

紅豆生南國，

春來發幾枝？

願君多採擷，

此物最相思。

翻譯  紅豆生在南方，

春天到，能生多少枝條？

但願你多採些，

這東西，最能表達相思。

以詩譯詩，一詩兩讀；

白話v.s.文言的交會；

山林v.s.廟堂的火花。

【絕妙詩詞】上市囉！