網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
心情點播站-One of us
2008/04/20 22:28:34瀏覽1126|回應1|推薦39

今天點播的歌曲是丹尼爾在某個網友的部落格聽到的,在夜晚十分聽到這首歌,格外的有感覺,此時丹尼爾房間外的渡輪還響起轟隆隆的鳴笛聲,似乎也在為這個愉快美好的夜晚讚詠著,星期一又來了,好好儲備力氣,繼續加油囉。

這首歌曲的原唱者是瓊奧斯朋Joan Osborne星光大道的黃美珍也翻唱過這首歌曲,兩者版本都有不同風味囉。或許如同歌詞一般,上帝就在我們人群之中,所以把這首歌獻給所有的朋友們,或許他/她就是上帝,或者是天使,所以我們要好好珍惜身旁的人唷。

給親愛的好朋友們:

感謝大家的陪伴

讓丹尼爾成長不少

也陪著丹尼爾度過許多寂寞時刻> <

獻上這首歌給丹尼爾的好友們

希望你們聽到可以開心開始你們的星期一唷 ^ 0 ^

                                                                                                         可愛的丹尼爾上




ONE OF US

If God had a name, what would it be

如果上帝有名字,那他的名字是?

And would you call it to his face

你會當著他的面叫他
If you were faced with him in all his glory

如果你在他的光芒中與他面對面

What would you ask if you had just one question

那你會問他什麼,假使你只能問一個問題

Yeah, yeah, God is great

是的,上帝太棒了

Yeah, yeah, God is good

是的,上帝是和善的

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
沒錯

What if God was one of us

如果上帝只是我們這些人中的其中一人.

Just a slob like one of us

就像人群中的流浪漢一般

Just a stranger on the bus

像一個在公車上的陌生人

Trying to make his way home

正要趕路回家

If God had a face, what would it look like

如果上帝有張臉,看起來會是什麼樣子

And would you want to see

你會想看嗎?

If seeing meant that you would have to believe

假如看見代表著你就得去相信

In things like Heaven and in Jesus and the Saints

像是天堂、耶穌、聖徒

And all the Prophets and

和所有的先知

Tryin' to make his way home

正要趕路回家

Back up to Heaven all alone

孤單的回到天堂

Nobody callin' on the phone

電話沒有人打

'Cept for the Pope maybe in Rome

也許除了羅馬教皇外

Just tryin' to make his way home

正要趕路回家

Like a holy rolling stone

就像一個神聖的滾石般

Back up to Heaven all alone

孤單的回到天堂

Just tryin' to make his way home

努力試著回家去

Nobody callin' on the phone

沒有人打電話給他

'Cept for the Pope maybe in Rome

也許除了羅馬的教皇

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=iamwonderful&aid=1800734

 回應文章

mina0619
我看到嘍
2008/04/21 12:03

以後會多來看看的~~