「鬼才大師」劉家昌、甄珍賢伉儷。

.

      〈楓林小橋〉差一點被列為禁歌 蕭之華  

           〈楓林小橋〉曾被新聞局指控「有傷風化」。

〈楓林小橋〉差一點被列為禁歌     蕭之華

在阿峻的網站，有一則署名「花無缺」的回應留言，全文如下。

「花無缺2010/09/06 09:19 回應

曾經...新聞局想查禁〈楓林小橋〉這首歌...

因為....妳從橋上過,裙也飄飄~髮也飄飄

一個女孩子怎可讓裙子飄飄呢?不被看光才怪!!

真是奇怪的新聞局.... 」

       ***

花無缺消息真靈通，記憶力也真好。三十多年前見怪不怪的一則小新聞，他不但知道，虧他還記得。他所說的新聞局想查禁〈楓林小橋〉，的確有其事。

在那「奇怪」的年代，寫歌寫書被新聞局約談，告知要刪改或查禁，是常事，起碼，我個人就有三、五次這樣的經驗。

話說那一天，我被新聞局通知約談，與專管禁歌的一位中年男性某科長，有如下的辯駁對答。

某科長：「〈楓林小橋〉這首歌不能出版發行，要列為禁歌。」

蕭之華：「是甚麼理由要把〈楓林小橋〉列為禁歌？」

某科長：「有傷風化。」

蕭之華：「〈楓林小橋〉怎麼會有傷風化？」

某科長：「你歌詞裡寫一個女孩子裙也飄飄，髮也飄飄，會讓人想入非非。」

蕭之華：「讓人想入非非，就會有傷風化？」

某科長：「對的。會讓人想入非非，當然就會有傷風化。」

蕭之華：「假設有一位美女，比如說是胡茵夢吧！她一個人，走在漫天楓葉飛舞的深山裡，走過漫天楓葉飛舞的一座深山小木橋，她裙也飄飄，髮也飄飄，又回眸對你笑，你會有怎麼樣的反應？」

某科長：「當然會對胡茵夢想入非非。」

蕭之華：「那就對了！你會，我也會。在最美的情境裡，遇到最美的女人，任哪一個男人，由不得都會想入非非。這是任何一位生理正常男人的正常生理反應。你會有這種反應，這正證明你是一位生理正常的男人！

朱光潛在他《文藝心理學》書裡說，想入非非，就是文藝的「啟發聯想」，就是文藝的「移情作用」，就是文藝的「美感經驗」。是任何一位文藝創作者所要表逹，所要追求的一種文藝境界。一首歌詞能讓人想入非非，這正證明這首歌詞是成功的。再來，想入非非不能與有傷風化劃等號。」

某科長：「讓人想入非非就是文藝嗎？」

蕭之華：「對的，就某些方面來說，比如啟發聯想，是的。」

某科長：「讓人想入非非不就等於有傷風化嗎？」

蕭之華：「不等如。你讀過《紅樓夢》吧？《紅樓夢》裡的女孩子，像林黛玉，薛寶釵，晴雯，襲人，尤三姐，有哪一個不讓人想入非非？照你這邏輯，難道連《紅樓夢》也有傷風化？難道連《紅樓夢》也要查禁？

至於想入非非與有傷風化劃等號，這要看究竟是甚麼樣的人？如果是登徒子，他想到的只是性，當然會有傷風化。如果是正人君子，他想到的是美，是愛，是情。何傷風化之有？你該不會是登徒子吧？」

終於，某科長被我駁得無話可說，遂將〈楓林小橋〉從禁歌的名單上刪除。

     ***

某次，我碰到「鬼才大師」劉家昌，和他談起這件事，他是被新聞局約談的常客。聽我訴說，他一肚子無名火起，恨得牙癢癢，口出三字經：「XXX，這些豬頭！秋風起，落葉飄滿地，說是污染環境。深秋楓紅層層，楓紅裡有我的夢，要我解釋，夢怎麼可能在層層楓紅裡？XXX！這些豬頭！」

二人說著，相對大笑不止。

 ( 點閱下列網址，即可聆聽欣賞"楓林小橋" )

http://www.youtube.com/watch?v=UGq-Z1L-TsA&feature=player_detailpage