網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
波蘭現代詩人切斯拉夫 米沃什(Czeslaw Milosz 1911 - 2004):餐廳
2017/02/27 01:57:41瀏覽534|回應0|推薦32

詩人是1980諾貝爾文學獎的桂冠。30年代他是波蘭前衛派詩人的領導,先後反抗納粹和史達林。多年在外交界服務,1960年他移居美國在加州柏克萊大學教授斯拉夫文學。


低低窗子,罩著棕色微光的房間,

*格但斯克時鐘靜靜在一個角落;

兩個雕塑的微笑魔鬼頭顱

和一個發光的大肚皮銅鍋

正在一張低沙發的上頭;

牆上一副冬景畫。

一群人在滑冰

煙囪冒出的煙霧在樹木間,

群鴉飛在陰沈沈的天空。

房間裡還有一個時鐘。一隻鳥兒在裡頭。

牠嘎的一聲跳出來叫三聲。

最後一聲幾乎還沒消失

母親已從熱盎中舀出湯來。

*格但斯克(Danzig): 舊稱但澤,波蘭北部沿海最大的港市


( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=93299080