六月一個清晨，起床太早

再睡則太晚。

我必須出去－－稠密的記憶綠枝

一直凝望著我。

我看不到，它們融入

背景，真正的變色龍。

雖然鳥歌震耳欲聾

我可聽到它們的呼吸近在身旁。

（選自 “The Wild Market Square,1983”  translated by robin fulton)