我從一個巷子到另一個巷子無目地的漫遊，

小心側耳傾聽古代的聲音：

愷撒統治下的同樣知了在高歌，

墻上貼著爬著同樣的太陽。

懸鈴木唱著歌：輝光下它的樹幹斑駁；

小店鋪唱著歌：柔細的玎玲聲

你把綫串的珠簾推開一旁---

而後，縫著他的綫，裁縫師唱著歌。

而在圓邊的噴水池，

清洗藍色亞麻布，村女唱著歌，

懸鈴木的斑點陰影游

向一塊石頭，枝條編織的，和她。

何其幸福，在這充滿歌聲的世界裏，

在白堊墻邊擦身而過，何其幸福的

一個俄國詩人迷失在知了

口齒不清的拉丁顫音裏！

*普羅文斯（Provence）：法國東南部省名，以中世紀產生的抒情詩人（troubadours) 聞名。