瑞典現代詩人托馬斯特朗斯特羅姆（Tomas Transtromer 1931-2015)：氣候圖 - 南子部落格

字體：小中大

瑞典現代詩人托馬斯特朗斯特羅姆（Tomas Transtromer 1931-2015)：氣候圖

2011/10/28 23:48:17瀏覽142｜回應0｜推薦21

十月的海洋冷冷地閃爍著
海市蜃樓的背鰭.

賽船的白色暈眩
不復留下記憶.

琥珀色輝光在村莊上頭.
一切聲響慢慢在飛翔.

狗的吠叫, 一個象形文字, 出現
在花園上空

那裏的黃梨智取樹木
自己順勢落下來.

(譯自"Secrets on the Way" translated by May Swenson with Leif Sjoberg

( 創作｜詩詞 )