網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
美國現代詩人羅德麥圭因(Rod McKuen 1933 - 2015): 流逝時光
2023/10/17 02:48:32瀏覽151|回應0|推薦23

詩人出生在加州奧克蘭,但在 Nevada, Washington, Oregon 等州長大,做勞力工作,特技演員,報刊專欄作家,並曾參軍在日本和韓國寫心理戰腳本。

記得我們在夜晚數著星星。

到海邊太晚,到酒吧太早。

我們在一起總舉起酒杯

為流逝時光乾一杯。

時光,啊,我們有的是

當世界是霓虹標誌的顏色。

我們個個以威士忌殺死夢想

試圖把一生擠進流逝時光裡。

記得星期天鐘聲總是響徹

沿著岸邊我們總聽到男子唱歌。

某個八月或七月,j久已遺忘的時光裡。

即使那時我們總談著流逝時光。

時光,啊,我們有的是

當愛情只值得五分錢和一角。

總是當我們的秘密需要很難滿意

我們總是又談到過去的流逝時光。

記得我們談著笑著哭泣到黎明來時

和早晨可怕的親吻滋味。

擁擠的房間和寂寞的曲調和極小的天空。

即使那時較好的時光就是流逝時光。

時光,你知我們有些時間

和溫柔的女人和美酒。

但那是我們不知我們的青春正在流過。

如今我們要想的就是流逝時光。

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=179974156