子良欲 Charles Lin virbra 非女 之子 馮紀游陸游:漫長當下 YingZhao 二姐 ferdinandtsai 袁則難(官文)
女詩人出生在馬賽,終生住在法國南部,雖然很早就開始寫作,卻到50歲時才出版。
如今我回來
再度聽到熟悉的聲音
失眠緩緩時刻的節奏。
經由那落入我心的聲音
我估量不在的深處
經由同隻夜鳥的
叫聲和深入我心的
調子之間的不同
我估量涵蓋的距離。
我估量
但我知不是這深入調子的
代價也不是我徒然痛苦地
諦聽這聲音那曾和樹葉
柔和地沙沙響在我心的
遺失。