網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
日本古代女詩人小野小町(Ono No Komachi 825 - 900):情詩(上)
2022/05/26 02:17:56瀏覽475|回應0|推薦34

女詩人是平安時代(794 1192)六歌仙之一,以寫短歌(waka)和美貌有名。她的詩歌寫愛情,渴望和失落。

他的再出現

是不是因為我在

睡鄉思念他?

若知道那只是個夢

我就不醒來。

當我的渴望

熊熊烈火燃燒時

我穿上睡衣

裏面外面穿反了

黑得像夜的粗殼

夜如此深沉

傳來一隻鹿兒的

呼叫底聲音

使我聽到我自己

癡癡的單戀

要是這只是

一個夢使我真正

再度看到你

為什麼一定叫醒

這未完成的情愛

這月黑之夜

沒有法子見到他

我毫無睡意

無盡激情在奔放

心上一大片火海

說這個秋夜

太長只是個空話

除了凝視外

我們什麼都沒做

而天已經放亮了

我的牽牛花

今早也隱藏起來

不願意展示

昨晚睡得亂糟糟

的一頭美麗頭髮

我無時無刻

總在渴望著,然而

多麼奇怪呀

在這秋天的黃昏

卻是更加地深切

山中村莊裡

黃昏時蟬鳴滿耳

除了風聲外

今晚不會有人來

看我

今晚我醒來

感到十分地寂寞

我無法抑制

自己那份渴望著

美麗月光的愛情

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=174494423