網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
安達魯西亞地區的阿拉伯詩人阿卜杜 拉赫曼一世(Abd al-Rahman I 756 - 788): 思鄉
2017/12/09 00:17:16瀏覽747|回應0|推薦43

詩人是阿拉伯帝國的 Umayyard 王朝王子,王朝丟失後,他逃入西班牙南部自立為王,以科爾多瓦(Corduova)為首都,仿造他在敘利亞巴格達成長的汝薩法(Rusafa)宮,也造了汝薩法宮,開始了伊斯蘭教政權在西班牙的長期統治。

我在汝薩法宮注視一棵棕櫚樹,

遠在這西方,遠離棕櫚樹之鄉:

我說:你,就像我,遠在異鄉;

我離開我的族民已很久了!

你長在你陌生的他方,

就像我,住在海角天涯的遠方!

願清晨的雲彩使你在這他方振奮,

還有充足的雨水永遠安慰你!


( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=109373374