桐花白 藍鵲飛 賞遊翠湖畔 1010425旅遊紀錄

桐花開，請休假帶老婆出遊，當然要去看桐花，老天很賞臉，收到我的念力，賞賜給我們半天晴半日陰，我也不多奢求，就近往汐止走我個人的賞桐遊點，汐止翠湖是第一站，已領教過很多網友的推薦，春暮夏初桐花白，藍鵲飛在翠湖，是最佳賞遊時機，今日一遊，果真名不虛傳，沿途樹蔭蔽日，處處休息點，隨時可坐下賞景，短短700公尺，兩小時賞花遊湖綽綽有餘，還好我們來得快，下山時遇上幾群遊客上山賞花，待我們中午前回步道入口，停車場已停滿很多車，此時，藍鵲現身歡送，我們也心滿意足地轉往拱北殿、汐平公路、平溪鐵道，再繼續另外半天的探桐行。雖然今日大雨，但樹梢仍有許多花苞，這周末仍相當有看頭，處處都是賞花點，避開人群，找到屬於自己的秘境最悠閒。

從汐止金龍湖畔的產業道路往裡走，有一處都市邊緣的山谷小湖，它有個很美麗的名字叫”翠湖”，翠湖一名，本為登山地圖標示地標，後沿用至今。翠湖過去一度是採煤重地，目前的翠湖是當初新益興礦場北港二坑礦場採煤礦，利用廢土堆積成壩所形成人工堰塞湖，用途為引北峰溪溪水，以提供礦工民生用水。

近年來登山風氣日盛，將這條礦工上工步道轉變成登山步道，沿途鋪設石板木橋，方便遊客行走，全程700公尺，爬升不到100公尺，相當好走，腳程好的人還可上內溝山或大尖坪山鳥瞰翠湖。而桐花則沿著步道而上，不時出現，在春暮夏初時，整條步道都是桐花，地上則宛如白雪覆蓋一般，景色不凡，近幾年又陸續在步道沿線種植油桐樹，並在油桐老樹下，開闢平台，放置石桌椅，營造白花勝雪的景致。翠湖有著原始林象，常見藍鵲在林間飛翔，耳聽五色鳥在枝頭頻啼，加上白色油桐花開，親身走一趟更能體會大自然的美喔！

1) 中山高，東湖交流道下，然後走東湖路，接康寧街，一路直行就會有往汐止翠湖的指標，下東湖交流道約10-15分鐘可以抵達汐止翠湖。 汐止交流道下，接汐萬路、康寧街、明峰路、湖東街，進社區產業道路，過金龍湖後，不久便到，大約可停小客車10餘台。

2) 北二高，汐止交流道下，下交流道後往南港方向，大同路右轉接中興路，康寧街右轉，沿著往汐止翠湖的指標，就可以抵達翠湖，也是下汐止交流道約10-15分鐘可以抵達汐止翠湖。

去年UDN網友的遊記

http://blog.udn.com/mayfun/5204776 汐止翠湖》桐花美！藍鵲舞！ by筱小姐

http://blog.udn.com/AAC3343/5182991 桐花飄落翠湖畔 by竹子

已有人收集桐花 排列在石桌上

北港二號礦場遺址

在滿地桐花前 等待甚麼?

一堆人在看藍鵲會不會飛下來就餌 唉

處處可見桐花地毯

翠湖

翠湖步道口的山上人家與桐花

很猛的單車騎士 牽車上步道

雌雄桐花的落花

串珠環紋蝶

在1997年6月21日由陳光亮在台灣基隆古蹟二沙灣砲台（海門天險）步道首度發現串珠環紋蝶成蟲。

1999年李俊延以亞種發表，並列入台灣產蝶類之一。

2001年日本白水隆判定該亞種應為東南亞、中國南方所產之串珠環紋蝶。

寄主植物有平柄菝葜（基隆）、船仔草（基隆）；野外食草有台灣菝葜（基隆）、山棕（基隆）、菝葜（汐止）、假菝葜（汐止）、台灣芭蕉（汐止）；人工餵食草有香蕉（園藝品種）、麥門冬、觀音棕竹、山棕、黃椰子、袖珍椰子、檳榔、海棗、台灣海棗、蘇鐵、羅比親王海棗等。

藍眼珠的串珠環蝶 暗示著外來種的身世 

前一晚下過雨 步道兩旁可見野菇處處

苦苣菜 Sonchus arvensis L.

細胸珈蟌 Mnais tenuis Oguma, 1913 http://gaga.biodiv.tw/new23/s3-35.htm

http://gaga.biodiv.tw/new23/9307/z02.htm 白條斑蔭蝶  Penthema formosanum (Rothschild, 1898)

台灣藍鵲是台灣特有鳥類。

棲息於低海拔山地（三百至一千二百公尺的低海拔闊葉林或次生林），性喧噪兇悍，經常六隻或更多，成小群穿梭、滑翔於樹林間（成隊飛行，故在鄉野有稱之為長尾陣），並發出鴉科鳥類慣有的沙啞叫聲。為雜食性，捕食小型鳥、雛鳥、野鼠、蜥蜴或大型昆蟲等，木瓜等水果最為其所喜愛。

台灣藍鵲大都在樹林及雜草區的交會地帶築巢，且多築於大樹之樹梢。其巢為碗狀，每個巢通常有四至六顆蛋。性喜群居，在生育季節，親鳥育雛時，同族的其他鳥兒都會來幫忙哺餵幼鳥。台灣藍鵲具有強烈的護巢行為，對於侵襲者會毫不留情的攻擊，直到對方離開為止。

V 附加五張老婆的紀錄

http://gaga.biodiv.tw/new23/9310/k34.htm 黑翅細蟴，若蟲