最近由一名以色列記者在推特上分享的一張照片被廣傳，被評為「觸動了所有人」，BBC經調查，發現了照片的拍攝者，揭開了一種令人不捨的人生。

在一處鄉村背景下，小女孩雙手高舉，握著拳頭，無辜的大眼睛透露著害怕，她緊咬著的嘴唇也透露了這一訊息，而她略有些襤褸的衣服則透露著她的身份並非富貴。

最初分享照片的加薩地帶記者沙班（Nadia Abu Shaban）介紹，小女孩來自敘利亞，她把攝影師手裡的相機誤認為是武器，於是害怕的做出投降的姿勢。

• 記者沙班最初將照片分享在推特上，至今已有兩萬多轉推。

BBC對這張沒有署名的照片進行了調查，並在3月31日報導，照片是一名如今在坦尚尼亞工作的土耳其攝影師，Osman Sağırlı拍攝的作品。

採訪到攝影師，Sağırlı介紹，照片拍於2014年12月，在敘利亞的Atmeh難民營，主角Hudea是一名4歲的小女孩，跟隨母親和2名手足，從150公里外的哈馬市逃過來的。

「我當時用了長鏡頭，她把它當成了武器。」Sağırlı說，「我後來看到照片才意識到她很害怕，因為她咬著嘴唇，舉著手。通常孩子們被拍時，或者跑開，或者把臉藏起來，或者對著鏡頭笑。」「你知道難民營中住的都是離家的人，從孩子身上比從大人身上更能看出他們承受的痛苦。」  （摘編自新唐人網站） (任浩／大紀元)