網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
你。我
2012/07/11 07:30:03瀏覽11|回應4|推薦0

The Eternal Vow (臥虎藏龍)-John Herberman  

 

我住長江頭 君住長江尾

 

我們之間的距離,一個擁抱就可以跨越。

 

你在那頭,固守著你的自尊。

我在這裡,艱難地起不了身。

小小的房間裡,僵持沈默地成為黑洞。

吞噬了言語,吞噬了體溫,卻遺漏了悲傷。

 

我們之間的距離,遠得再也擁抱不了。

 

日日思君不見君 共飲長江水

 

我和你,如此相依。

 

呼吸著一樣的空氣,仰望著一樣的天空。

堅持著一樣的逞強,忍受著一樣的脆弱。

你就在我身邊,卻也不在我身邊。

伸手可及,卻又遙不可及。

 

我和你,如此無依。

 

此水幾時休 此恨何時已

 

如果,可以不愛你,該有多好。

 

那些紛紛擾擾的傷害,就可以淡然一笑。

那些莫名無謂的錯怪,就可以雲淡風清。

不會有眼淚,也不會有心痛。

不會恨了你的旁觀,不會恨了愛著你的自己。

 

如果,沒有那麼多如果,該有多好。

 

只願君心似我心 定不負相思意

 

你真的懂,我在想什麼嗎?

 

我很愛你,一直都是。

不然,又怎麼能跌跌撞撞地,走到現在呢?

不求奢華,不求深愛,只求你能好好待我。

一個不捨的回眸,一句疼惜的話語,就好。

 

你真的不懂,我在想什麼。

 

《The Eternal Vow(臥虎藏龍)‧John Herberman》

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=huanne&aid=8404587

 回應文章

molly@guest
Re: 你。我
2012/07/28 06:48
你們現在的情況好一點了嗎?(希望已經好多了!)
我最怕冷戰...我做不來這種事...><~~寧願說清楚。
相處真的不容易...但我相信..若不是因為還愛著,也不會發生這種事的...
祝福.....

版主回覆:(07/29/2012 06:00:26 AM)


呵~我們沒事了啦!事實上,我們很少有隔夜仇,
不知是個性還是年紀的關係,我們都不會氣太久,
對錯也沒那麼重要,重要的是,想法傳達了就好,
其實,我已經不記得,寫這篇文時是為何而吵,
但,這篇文卻留下了,當下的淒楚和無依心境~

Ginger@guest
Re: 你。我
2012/07/27 03:14
我喜歡你文字中的你和我
那寫起來的文字流暢也很有感覺~~
安妮 晚安!!

版主回覆:(07/27/2012 05:50:54 AM)


謝謝妳,這篇文記錄的,雖然是不好的時刻,
但我自己卻很喜歡,這種和古代詩詞結合的寫法,
尤其,這首詩是思念之意,我卻意外有了新解,
所以我很喜歡這篇文,算是吵架的額外收穫嗎-__-

Ginger@guest
Re: 你。我
2012/07/27 01:42
這一篇寫的好讚, 我很喜歡~~
你 我 的變化 看的好過癮

版主回覆:(07/27/2012 05:55:27 AM)


你 我的變化?這篇的主角並沒有切換哦!呵~
這篇,是在我和老公吵架過後寫的,所以很悲,
那種近在咫尺,遠在天涯的感覺,令人很難受,
明明應該是最親近的二個人,卻排拒著彼此~

molly@guest
Re: 你。我
2012/07/13 08:10
好特別的安排...把詩詞嵌在其中,若有似無的隨著文字註解,這是一種很有感覺的演繹手法和技巧。(讚!!)
我想,不只是愛情~人在面對所有的感情時,都容易有自尊存在,這很正常,只可惜~~人所需要的自尊,往往不自覺的傷人傷己,所以人與人相處真的很不容易,學問很大。光是揣測或無感,所有的感情到最後都會淡化的。
說起來...人很可憐...總是不知不覺的恨起愛著某人的自己,其實更是無奈吧!!

版主回覆:(08/02/2012 06:43:03 AM)


那天,和老公吵了架,其實我也不知算不算吵架,
每次發生爭執,我們都不會大吵,只會陷入冷戰,
他睡他的覺,我流我的淚,彷彿二個不相關的人,
那時,心裡莫名地浮現了這首詩,於是就寫成文了,
我住長江頭,君住長江尾,日日思君不見君,共飲長江水,
這不就是夫妻的寫照嗎?如此相依,卻又如此無依~