網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
意大利現代詩人佛朗哥 佛惕尼 (Franco Fortini 1917 - 1994) : 驅逐令
2016/06/07 04:42:06瀏覽251|回應0|推薦26

詩人出生在佛羅倫斯,父親是猶太人母親是天主教徒,大學時研究法律和人文科學。二次大戰時為避免被迫害他把父姓 Lattes 改為母姓 Fortini, 於1941年被徵召入伍,於1943年他逃到瑞士,在那裡他結交當時著名知識份子,詩人和左派政治思想家成為一名馬克思主義的知識分子。他的詩集:《驅逐令》,《牆》,《有蛇的風景》以及翻譯卡夫卡,歌德和布萊希特,等人的作品。

驅逐令

這樣此地目前沒有什麼新鮮事

你默默環顧四周久久

風在你的頭髮里,夜在降落。

這樣沒有小徑可走

除了這條北來的,太陽從不接觸到的那地

樹枝都是水。

這樣很快嘴裡沒有話語。

今晚我們在山谷谷底

慶祝會熄滅所有的燈,

群眾保持靜默朋友們互不認識。


( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=huangyingtsih&aid=60537102