網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
意大利現代作家依塔羅 卡爾維諾(Italo Calvino 1923 - 1985):米哈拉布(Mihrab)
2020/05/17 01:44:53瀏覽761|回應0|推薦41

米哈拉布 (Mihrab) 是回教清真寺正殿縱深處的牆正中間指示麥加方向的小拱門。我到伊朗旅行,每看到清真寺,就站在米哈拉布門前,久久注視那道華麗的小拱門,深深陷入沈思。最令我不解的是那華麗的小拱門不是一般有所作用的門,可看到擺設或奇珍異寶。那華麗的拱門是個窟窿,開向一面深牆,牆上的四面八方是一片絢爛奪目的藍色和金色,裝飾美輪美奐的幾何圖案和風格十足的可蘭經文,經文如圖形詩行飛越整個表面,平行的,彎曲的,歪斜的或點狀的,或高或低,或左或右,或前或後,沿著可見可不見的範圍,處處都是。。。

經過好一陣的久久注視,深深沈思之後,我得到的終結是:大凡藝術追求完美,寫作累積智慧,慾望達成,美夢成真無非要朝向一個唯一的意義,讚頌一個基本原則和伴有一個終極目標。但這個目標,事實上,並不存在,其本質就是不在那裡,甚至沒人給之取名。

虛空,了無,不在,寂靜所有帶著沈重意義的名都難以冠上那拒絕為任何名的某物。它無法以文字下定義:只能說米哈拉布是一個象徵,正確地說,要顯露並不在其盡頭的某物。

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=huangyingtsih&aid=134134807