我不要真實的水仙花 － 也不要

真實的百合或真實的玫瑰來愉悅我。

這些不過在裝飾平凡的花園而已。

它們的肉身給我苦澀，疲憊，和痛苦 －

它們容易腐壞的美使我厭煩。

只要給我人造花 － 瓷器的榮光和金屬 －

那從不枯萎從不腐爛，形態從不老去。

精巧花園的花朵在另外的領域

那裡居住著節奏，理論和思想。

我喜愛的花朵是金塊和玻璃創造的，

可靠藝術的可靠贈品，

染色遠比天然色艷麗，

裝飾著青貝裝飾著琺瑯，

理想的花梗和葉子。

它們的優美來自智慧和純潔的韻味；

不從污泥髒土萌芽生長。

要是它們欠缺香味，我們將之噴上芳香，

我們在它們之前燃燒情感的沒藥。