字體:小 中 大 | |
|
|
2019/03/09 04:49:19瀏覽539|回應0|推薦32 | |
女詩人出生在印度,1968年移民到美國,在愛荷華大學受教育。她以印度英文寫詩歌,出版8本詩集,多數被譯成各種外文,得過很多不同國家的詩歌獎。同時她是翻譯家,把她印度古吉拉特詩歌譯成英文和德文。 午前兩點在孟買 一群烏鴉大聲叫。 成群繞著樹木 - 成百繞著我們的房子。 一隻烏鴉死了,其他的 啞啞叫不停,啞啞叫了 一整夜叫到天亮 - 不停地 叫了好幾天。 我說到死亡, 但我要讚美生命。 要是你的靈魂能旅行 你要來參加嗎? 一個星期後我被圍繞在 *泰盧古語和另一個海的聲響裡 - 我的睡眠如今是綠色的 在一棵杏樹的闊葉下, 我的夢也是綠色的 呼吸在椰子樹的綠,綠色裡。 *泰盧古(Telugu): 通行於印度東南部安德拉邦的語言。 |
|
( 創作|詩詞 ) |