2009.06.19

    全球興起一股學中文的熱潮，正宗的繁體字在台灣，但許多外人都轉到中國去。中文是世界上最難學的語言之一，不僅字劃繁複，其義也是多重深奧，往往用錯了便會鬧出笑話來。有些洋人熱愛中華文化，尤其喜歡將文字表現於裝扮上，據此以跟上潮流，甚至提升品味。但往往自以為前衛的裝扮，反落致遺笑大方。以下便是幾個使人發噱的個例：

一、 「變態」是一種值得炫耀加身的嗎？

二、 當「雞」惟恐無人不知。

三、「最愛性交」，歡迎大家來找我喔！

四、我就是「豬」，所以才會吃得這麼胖。

    當他們真正了解個中涵意時，不知道還會不會如此裝扮；那「豬」也許要費一番工夫。