Raindrops Keep Fallin on My Head - 虎豹小霸王主題曲

http://youtu.be/drzhYXNAIlY

Raindrops Keep Fallin' On My Head
Raindrops keep fallin' on my head,
An' just like the guy who's feet are too big for his bed,
Nothin' seems to fit,
Those raindrops are fallin' on my head,
They keep fallin' . . .

So i just did me some talkin' to the sun,
And i said i didn't like the way he got things done,
Sleepin' on the job,
Those raindrops are fallin' on my head,
They keep fallin' . . .

But there's one thing, i know,
The blues they send to meet me,
Won't defeat me,
It won't be long 'till happiness
Steps up to greet me . . .

< instrumental bridge >

Raindrops keep fallin' on my head,
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red,
Cryin's not for me,
'cause, i'm never gonna stop the rain by complainin'
Because i'm free
Nothin's worryin' me
Nothin's worryin' me . . .

But there's one thing, i know,
The blues they send to meet me,
Won't defeat me,
It won't be long 'till happiness
Steps up to greet me . . .

. . . one two three four
Five six seven eight . . .

Raindrops keep fallin' on my head,
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red,
Cryin's not for me,
'cause, i'm never gonna stop the rain by complainin'
Because i'm free
Nothin's worryin' me
Nothin's worryin' me . . .

《虎豹小霸王》（Butch Cassidy and the Sundance Kid）是1969年的西部電影，由喬治‧羅伊‧希爾執導。保羅‧紐曼及勞勃‧瑞福分別飾演主角布奇‧卡西迪（Butch Cassidy）和「日舞小子」（The Sundance Kid），兩人在片子飾演一對默契絕佳、義氣相惜的一對拍檔。作為西部片傳奇的經典，兩人的種種仍是西部電影的模範。帥氣的悍然形象，讓兩人獨走江湖，成為有名的劫火車大盜，但因為鐵路公司的老闆出資集合各路好手，追殺他們兩個。他們因此成為亡命之徒，開始逃亡的生活。

布奇的機智使他在兩人之間扮演意見領袖的角色，日舞則是以身手見長。在布奇的建議下，兩人逃亡至玻利維亞，還企圖開啟新生活。兩人還帶著一名女人逃跑，這名女性（原職教師）是日舞的女人，但跟布奇有著若有似無的曖昧情感。他們到了玻利維亞後，發現語言不通。就由她教起西班牙文，學會後他們又重操舊業開始搶銀行，後來就算想要改邪歸正也已經為時以晚了，她回鄉了，但他們留了。但即使他們想回去，也許也來不及了吧！

亡命之徒是否沒有未來可言，《虎豹小霸王》所描繪的故事，雖然冒險的驚奇不斷，但仍可以感覺到他們企求一份完整的現世安穩。只可惜，現世安穩離亡命之徒遙遠。這部電影雖然以男性為主，但也可發現這部電影的女性角色雖小，但可以發現女性追求刺激的勇敢，並不亞於男性。只是，轟轟烈烈的人生終歸也有走到分開的時候。片中的愛情不需要承諾，而且沒有明天。

整體說來，《虎豹小霸王》的節奏相當輕快，雖有逃跑的倉皇，卻也有享受人生那輕鬆寫意的部份。不過，亡命到最後，似乎也變成一種勸世的警惕，不安與難以擺脫的追擊，最後還是得面對的。