奧斯陸，挪威） - 鄭重拍手，挪威政要慶祝今年的諾貝爾和平獎得主，被監禁的中國異議人士劉曉波，座椅上卻空無一人。

週五的儀式是第一次在74年諾貝爾頒獎中沒有親手交與的。 上週五在奧斯陸時， 劉無法獲得這個著名的140萬美元獎項，因為他被關押在中國監獄裡。 當現年54歲的文學評論家的獲獎時，中共被激怒了， 時 他正在服11年徒刑，因被指控顛覆並敦促徹底改變北京的共黨一黨專制制度。

在1936年，阿道夫希特勒德國和平主義者阻止卡爾馮 Ossietzky接受該獎項。

在北京，無論是美國有線電視新聞網和英國廣播公司，當地時間晚上八時全部都看不見，正是奧斯陸儀式舉行時。

北京將這個獎的授予描述為攻擊其政治和法律制度，並把劉的支持者，包括他的妻子劉霞，軟禁，以防任何人拿到他的獎。

劉公寓外上週五戒備森嚴。 數十名記者被穿制服的警察趕離至封鎖的區域。

中國也迫使外國外交官遠離諾貝爾典禮。 中國和其他17個國家拒絕參加，其中包括俄羅斯，巴基斯坦，伊朗，委內瑞拉和古巴。 至少有46個與65個國家在奧斯陸大使館已經接受邀請。 塞爾維亞，過去曾表示將遠離在週四宣布，它已經改變了主意並且將要參加。

圖片取自TIME