原本中文片名應該是《黑蘭嬌》的《黑蘭煞》，因為新聞局認為片名「妨害善良風俗」，而要求片商CATCHPLAY更改片名，雖然片商解釋《黑蘭嬌》均有其各自特殊含意，「黑」指的是黑人，「蘭」指的是蘭花，「嬌」則是有「霹靂嬌娃」的字義聯想，但新聞局還是認為該片英文片名《Colombiana》指的是「哥倫比亞的」，與諧音意有所指的《黑蘭嬌》，社會觀感相差甚大，於是堅持片商仍需更改片名，只是先前片名同樣具爭議性的《超級8》、《陰地》均順利過關，唯獨這次《黑蘭嬌》被突然硬起來的新聞局打槍，雖然片名闖關失敗，但是沸沸揚揚的更名過程，也算是替《黑蘭煞》成功地廣告宣傳~~

故事要從治安敗壞的哥倫比亞開始說起，一場黑吃黑的幫派火拼，讓年幼的卡塔莉亞親眼目睹雙親慘遭仇家殺害，原本也是在劫難逃的她，憑藉著超齡的成熟與冷靜，成功地逃過一場死劫，接著又順利擺脫CIA的監控保護，投靠在美國也是混黑道的叔叔，然而就在此時，復仇之火已經在小女孩的心中悄然成形，為了完成卡塔莉亞血債血還的復仇心願，叔叔決定實現她的願望，將她訓練成為冷血無情的頂尖殺手~~

多年後，當年的天真小女孩早已是訓練有素的專業殺手，柔伊莎達娜（Zoe Saldana）飾演的卡塔莉亞果然也沒辜負《黑蘭煞》的名號，深思熟慮的縝密思緒，來無影去無蹤的矯捷身手，透過經紀人叔叔的居中牽線，成功執行22次暗殺任務的游刃有餘，天衣無縫的神出鬼沒，整個就是讓FBI毫無頭緒的來無影去無蹤，只是對於復仇始終念念不忘的卡塔莉亞，不顧叔叔對於安全疑慮的強力反對，仍然堅持公事忙完還要順便處理私事，四處明查暗訪當年仇家幫眾的見一個殺一個，甚至還在仇家身上人體彩繪，留下黑蘭花的標記訊息，就是為了引出當年殺害自己父母的黑幫頭子，究竟卡塔莉亞是否能夠一雪多年來家破人亡的深仇大恨，亦或是冤冤相報何時了的殺手輓歌，只是另一場哀慟悲劇的開場序曲？？

除了話題性十足的更名過程，《黑蘭煞》的最大的賣點，應該就屬擔任編劇的盧貝松（Luc Besson），雖然這次沒有執導本片，但是《黑蘭煞》依舊是處處可見盧式風格的動作元素，尤其是小女孩慘遭惡徒血洗滅門，為了替家人復仇，立志成為頂尖殺手的劇情架構，根本就是《終極追殺令》的翻版，從一開場小女孩在街頭被黑幫追殺的驚險刺激，身材姣好卯起來激突的卡塔莉亞，猶如鬼魅般的暗殺身手，身份曝光時的緊張脫逃，近身肉搏戰的血脈噴張，到最後直搗敵營的正面對決，整個就是子彈不用錢，看到東西就打爛的火力全開，整體來說《黑蘭煞》的動作場面，也稱得上是節奏明快的精彩可期~~

不過相較於水準之上的動作場面，《黑蘭煞》的劇情就顯得欠缺邏輯的差強人意，就好比復仇心切的卡塔莉亞，煞有其事的在仇家身上留下黑蘭花的訊息來曝露自己的行縱，卻不肯費心去搜尋黑幫頭子的巢穴，等到仇家找上門來再次血洗痛擊，這才驚覺「今天你不弄死他們，有一天你就會被他們弄死！」的恍然大悟，不過一切早已為時已晚；原本辦案能力幾近腦殘的FBI探員，對於神龍見首不見尾的標記殺手，完全是束手無策的毫無辦法，沒想到竟然只憑藉著一張半臉側拍照，就可以透過網路人肉搜索查出卡塔莉亞的真實身份，這真的是比柯南還要神，只是從腦殘到柯南的轉變，這樣的劇情設定會不會太「唬爛」了點？？

《黑蘭煞》觀影重點：

1、話題性十足的電影片名~~

2、盧貝松式的動作爽片~~

3、欠缺邏輯的無腦劇情~~