字體：小 中 大 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2017/08/10 04:43:08瀏覽269｜回應0｜推薦0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
英文版歌劇《紅樓夢》亞洲首演在17日晚，香港文化中心結束後，導演賴聲川、作曲兼編劇盛宗亮等主創人員及其全體演員上台謝幕，贏得全場觀眾長時間的熱烈掌聲。 根據新華網報導，散場後，記者採訪了賴聲川、盛宗亮等劇組主創人員，他們回顧了歷時5年創作這部以西方歌劇形式演繹大陸古典名著《紅樓夢》的心路歷程。 緣起：以《紅樓夢》向海外傳播中國文化 談起這部歌劇的創作之初時，賴聲川說：『它的緣起很奇妙，天時、地利、人和缺一不可。』 將《紅樓夢》以歌劇形式搬上西方舞台，最初是由美國明尼蘇達州一個旨在弘揚和傳播大陸悠久歷史和文化的機構—傳龍基金會向舊金山歌劇院提議的。時任舊金山歌劇院院長的大衛·高克利非常熱衷於推動新的原創作品，他主動聯繫到曾獲美國『麥克阿瑟天才獎』的美籍華裔作曲家盛宗亮，邀請他作曲及編劇。盛宗亮又找到出生於美國、曾獲美國托尼獎的劇作家黃哲倫一起創作劇本。 2013年，劇本第一稿寫好後，在黃哲倫的建議下，盛宗亮來到上海找到正在排演《如夢之夢》的賴聲川，請他擔任導演。之前曾經導演過歌劇《西游記》《莫札特》的賴聲川，對導演歌劇並不陌生，便欣然應允。 『導演越早介入越好，會對整部戲的發展大有助益。此時，作曲、作詞、導演「三駕馬車」已經備齊。』盛宗亮說。再加上後來加入的葉錦添，也是在業內享譽盛名的舞台及美術設計師，曾獲奧斯卡最佳美術設計獎。如此陣容強大的創作團隊，傾情演繹一個大起大落、淒美動人又蕩氣回腸的經典中國故事。 創作：以『寶黛釵』的愛情故事統領全劇 『每個人心中都有一部《紅樓夢》，如何能讓這部反映中國傳新莊專業1對1英語補習班統文化的經典之作走向海外，打動西方觀眾，是我們一直努力的方向。』賴聲川說。 三位具有多元文化背景的華人藝術家對《紅樓夢》的主題有過多次討論，他們有著各自不同的見解，但卻有著一個統一的看法，那就是：將政治鬥爭作為故事背景，突出愛情故事。 賴聲川說：『《紅樓夢》注重愛情，同時包含了中國傳統的「儒釋道」精神，這是我們最想表達的部分。』 『歌劇的特點是故事要簡單和集中，不能太散，把120回、長達70餘萬字的鴻篇巨製，濃縮為兩個半小時的舞台表演並不容易。』盛宗亮說，因為每個人物的形象都不一樣，在進行歌劇創作時，要先把每一個角色的詠嘆調寫出來，在音樂上塑造出不同的形象，才能引起觀眾的共鳴。他還在音樂中加入了古琴、鑼鼓等中國樂器、以及江南絲竹、將軍令等民族曲調，令整部歌劇於高潮迭起中更觀音一對一外籍老師添一抹千回百轉的中國式柔情。 盛宗亮表示，寫歌劇與寫其他劇本不同，一是要深諳歌劇的傳統，二是要打動人心，要能催人淚下。『《紅樓夢》去年9月在舊金山首演時，有一些從未看過這個故事的外國人紅著眼睛與我交談，我覺得非常感動。』他說。 團隊：傾情投入 精彩呈現 『歌劇是音樂與戲劇的結合，更是一個創作群體的結晶。』賴聲川深有感觸地說。他回憶說，去年8月在舊金山排練期間，每天都是分秒必爭，感覺像打仗一樣。而這次在香港，歌隊成員都來自香港本地，他們全部都有工作，只有下班後才能趕來參加排練。所以排練中要求效率極高，而演員們也都是傾情投入。 『創作人員們聚在一起不容易，把一個歌劇用5年的時間變得從無到有、從小到大更不容易。每演出一次就要改動一次，只有不斷改進，呈現在觀眾面前的才會更加精彩。』盛宗亮說。 在劇中扮演賈寶玉的旅歐男高音歌唱家石倚潔，曾連續四次獲得國際聲樂比賽的金獎。他對記者說，他是去年年初拿到的劇本，到去年8月第一次在舊金山與樂隊一起合練，體驗到全劇的整體面淡水1對1英文補習班課程貌感到非常震撼。這次到香港排練11天，時間也非常緊，但效率很高。 歌劇《紅樓夢》此番是作為第四十五屆香港藝術節的閉幕演出，同時也是香港特區成立20周年慶祝活動之一。賴聲川表示，香港也是他的『福地』，1990年他第一次來香港演出《這一夜，誰來說相聲》，1991年來演出《暗戀桃花源》，那一次是林青霞主演的，香港演完之後第二年就拍了電影。他還在香港創作了話劇《如夢之夢》（專業版）等劇作，所以對香港非常有感情。 據介紹，歌劇《紅樓夢》由舊金山歌劇院與香港藝術節聯合製作，並於3月17日和18日在香港演出兩場。該劇曾於去年9月在舊金山歌劇院公演6場，上座率達97％，廣獲好評。 行政院發言人徐國勇機要秘書陳敏鳳傳出倦勤請辭!對此，徐國勇今(26)日表示，陳敏鳳是基於健康和照顧家庭因素，已經向他表達辭意，不過他仍在全力慰留中。 徐國勇10月1日上任後，即找來資深媒體工作者陳敏鳳擔任辦公室機要，不過陳敏鳳上任不到1個月，即傳出月底將請辭機要工作，而成為任期最短的行政院發言人機要。 徐國勇今天受訪時證實此事，他表示，陳敏鳳因為要照顧家人，加上自己健康因素，這2天已向他表達辭意；但他還在慰留中，希望陳敏鳳可以留下來。他說，陳敏鳳對他幫助很大，很多事情還未交代就已處理好了，讓他很放心。 至於是否已有繼任人選，徐國勇說，因為還是希望陳敏鳳能留下來，目前還沒開始找繼任人選，但已在留意適合人選。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); --> 《大神小廟》準備出巡！台灣特色神將搶先曝光 育駿科技宣布，取得3D策略對戰手遊《大神小廟》代理權，眾神駕到啦！在這宗教信仰多元的土地上，大小廟宇供奉著不一樣的神明、擁有各自的信眾，每天香火鼎盛，傳遞著人們虔誠的信仰與心願，是生活中的一部份！在《大神小廟》中，玩家將化身為天界與人間的橋樑，帶領傳說中的神將們，一同保衛人界安平！ 善惡分明七爺八爺駕到！ 逢年過節除了到廟宇焚香獻祭，廟會活動也是增添節慶熱點的一環，更傳承著重要的陣頭文化。《大神小廟》從各式陣頭中較著名的「八家將」裡，選出廣為人知的三位神將：負責捉拿、押解鬼怪妖邪的「武判官」、「七爺」與「八爺」進行角色繪製，從動作、服飾到臉譜的畫法仔細研究、細膩刻畫，可愛又帶點威武感的遊戲形象就這麼誕生啦！ 傳說負責押解鬼怪、正氣凜然的武判官 一同抓拿鬼怪的七爺與八爺 在廟會文化中，2017汽車貸款率利試算表公式最讓人耳熟能詳的就是負責抓拿鬼怪的「七爺」與「八爺」了，黑白分明的外觀也令人印象深刻～《大神小廟》團隊特別請原廠以鮮明逗趣的風格呈現兩位神將的形象，並加入到遊戲中成為玩家們的得力助手！讓搞怪吐舌的白臉「七爺」以及凶狠又帶點可愛的黑臉「八爺」一同降妖除魔、大顯神威吧！ 逗趣可愛的七爺，陪你斬妖除魔～ 面露兇光的八爺，幫你嚇阻所有壞蛋！ 《大神小廟》即將降臨～可愛又迷人的台灣限定角色，等你一起大玩特玩！搶先鎖定粉絲團，才不會錯過任何最新資訊及好康活動唷！ 《大神小廟》粉絲團： 《NiceGame》遊戲中心 營運團隊 敬上 2017-01三峽外籍英文家教課程-10 tutorJr
B8433E24B6FFC34E |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ( 心情隨筆｜家庭親子 ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
