網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
〔陪病笑傳〕重聽比賽
2009/10/01 15:56:25瀏覽590|回應0|推薦9

某日清晨祖母突然暈倒發出巨響,驚醒妹妹,人沒受傷,但觀音手環斷成三截(如圖)。

醫院檢查結果是血壓太高。醫生交待我們要每天幫阿嬤量血壓並記錄下來,作為調整藥量的參考我上網查了那個品牌比較好之後,到衡陽路去買了血壓計回來。

阿嬤問我去哪裡買的?

我不會說「衡陽路」的台語,便說「西門町」。

阿嬤說:「廈門街喔~」

我碎唸:「西門町聽成廈門街,差那麼遠。」

媽媽剛從房裡出來說:「從西門町到廈門街不會很遠啊,坐公車五、六站就到了。」

爸爸問:「你去買什麼五、六十就夠了?可以吃的嗎?」

註:台語的「站」和「十」音相近;「到」和「夠」同音。

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hnines&aid=3368326