What is your eyesight (vision) ?------你的視力是多少？

What is your eyesight prescription?------你的視力處方簽是什麼？

Ans: My eyesight is twentey-forty for the right eye and twenty-twenty for the left eye . ------我的視力右眼0.5左眼1.0

nearsightedness/myopia------近視眼

farsightedness/hyperopia----遠視眼 (指先天看不清近處之眼)

presbyopia------老花眼 (指年過40以後因機能退化而得之疾)

astigmatism-----散光

visual acuity test/eye test/ vision test------視力測驗

reading glasses------老花眼鏡

如果你問 What's your father's glasses presctiption ?

人們會知道你是在問「你爸的老花眼鏡的處方簽是什麼?」意思就是在問他的「眼鏡」度數是多少，這樣他就會回答你:

「His O.D. is Cylinder +1.oo , and his O.S. is Sphere -1.50 (+1) 」

 他的右眼是散光100度，左眼是近視150度 (遠視100度)

sphere 球體，它決定你是近視或遠視 ，近視是減號，遠視是加號。

cylinder圓柱體，是表示散光的校正度數，眼科醫生用+號，驗光人員用-號。 我們一般將眼睛視力和眼鏡度數搞混，因為知道了你的眼鏡度數就等於知道你的視力不好，但老外一般較注重隱私，不會將眼鏡的度數告訴你，(也許是因為他們也看不懂視力處方簽)，所以常說我的視力是20/20, or 20/100....