體驗教育--爆笑團隊訓練影片，不看可惜！
蕭淑華

想知道你到底是歡樂派、嚴肅派，還是左右派嗎？想瞭解別人對你會有什麼感覺嗎？
請觀賞下列團隊訓練影片，並做好測驗統計，你就可以在「片名翻譯」下面，找到剛烘好的最鮮報告喔！

體驗教育--爆笑團隊訓練影片，不看可惜！
http://www.teachmeteamwork.com/teachmeteamwork/games_1/index.html（名師Tom Heck經典示範）

記分法：
看影片時，若大笑，得3點；
看影片時，若沒笑，得1點；
看影片時，若微笑、苦笑、奸笑，得2點。

統計法：
1. 看完影片後，請總計點數。
2. 再除以「看過的影片數」。
3. 再除以「總計」，得出一個「關鍵數字」。

例如：
看了3部影片，各得3點、2點、1點。
3+2+1=6（總計）
6÷3（看過的影片數）=2
2÷6（總計）=0.3（關鍵數字）

片名翻譯：
風中之柳Willow In The Wind trust
焊腳Welded Feet
重點攻擊Key Punch
毒氣外洩Toxic Gas Leak
馬鈴薯先生Mr. Potato
建設夫人Mrs. Wright
信任倒Trust Fall
大安全島Big Safe Island
糾正目標Object Retrieval
框架A-Frame
墊腳石Stepping Stones
權杖交替Baton Pass
浮鎖Air Lock
信任波Trust Wave
團隊造字Team Build A Word
機器作家Robot Writer
高蹺渡河Stilts River
溝渠Channels
膠帶電車Trolleys with Duct Tape
迷宮The Maze
索引卡挑戰Index Card Challenge
大家一起站起來Partner Stand Up
衣夾忍者Ninja Clothespin Tag
拼七巧板Tangram (Gas Leak)
團對平衡板Team Balance Board
團隊履帶Team Tracks
信任車Trust Car
名牌Name Badge
鑽石信任Diamond Trust
釘子平衡Nail Balance
立方框The Cube
人梯Human Ladder
手勾手Mingle Mingle
巨蛋梯Giant Egg Ladder
火材把戲Match Trick
頭球Leg Nylon Head Ball
賓果人Human Bingo
鐵鎚迷惑Hammer Puzzle
擊地Ground Slap
綠藍黑Green Blue Black
打擊皮拿塔Full Contact Pinata
視覺尖叫Eye Scream
第六感ESP
觸電Electric Hands
屁股拼字Butt Spelling
沉魚落雁Butt Pennies
毯落名出Blanket Name Game
提臀Bottoms Up
大問題Big Question
頭巾Bandana Tag
問題袋Bag of Questions
我的鄰居All My Neighbors
相異鼓A Different Drum
人結Human Knot
穿過呼拉圈Hoop Pass
沒我的事Ain't No Flies On Me
聚焦環Focus Ring
人形太妃糖Human Taffy
公論繩Consensus Ropes
聚光燈Spotting
跳過鈔票Jumping George
寫密碼Code Writing
萊卡管Lycra Tube
背部寫字Back Writing
鐘落Ceiling Clock
硬幣水塘Penny Goals
骰子大賽Dice Racing
彈力牛眼Elastic Bulls Eye
洞洞防水布Hole Tarp
快速變形Warp Speed
氣球電車Balloon Trolley
這是什麼A What A Which
捕鼠器Mousetraps
團隊迷宮Team Labyrinth
超人結Inhuman Knot
鍵盤Keyboard

剛出爐的測驗分析報告
關鍵數字＜0.2，你是嚴肅派：
當你正襟危坐時，有人可能會因你的超級肅穆，而大笑到左右搖擺、上下震動不已。

關鍵數字＞0.8，你是歡樂派：
當你樂不可支時，有人可能會因難解你的笑果，而正經八百、一絲不苟地的研究起你的笑嘴張合角度、次數、速率等。

0.8≦關鍵數字≧0.2，你是左右派：
當你左右徘徊時，有人可能會因此突然發現左右都很重要，因為少了左手或沒了右腳，都不太好吧！

備註：上述分析，純屬虛構，如有雷同，純屬巧合。