網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
◤採桑子&一剪梅
2010/01/11 19:57:56瀏覽1220|回應1|推薦5

《採桑子》轉《一剪梅》



高城鼓動蘭釭炧,

睡也還醒,醉也還醒

窗外孤鴻三兩聲

酒也如夢,歌也如夢。

人生只似風前絮,

歡也零星,悲也零星


月下連江點點萍

聚也似夢,離也似夢。




我可不管曲調反正沒人正音韻
押上韻吧,純粹遊戲之作。

甭當真。。




王國維《採桑子》
 
 高城鼓動蘭釭炧,睡也還醒,醉也還醒,忽聽孤鴻三兩聲。
 人生只似風前絮,歡也零星,悲也零星,都作連江點點萍。

Step.1

高城鼓動蘭釭炧,睡也還醒,醉也還醒
忽聽孤鴻三兩聲
 人生只似風前絮,歡也零星,悲也零星
都作連江點點萍

A.主軸線

高城鼓動蘭釭炧,忽聽孤鴻三兩聲
 人生只似風前絮,都作連江點點萍

意像首尾相接
分為前後二折
重點在
高城-忽聽鴻聲
人生-都作點萍

稍改:

高城鼓動蘭釭炧,
 窗外孤鴻三兩聲
 人生只似風前絮,
  月下連江點點萍

為獨立句故,去掉連結用詞
用窗外和月下
這是[觀景窗]..

高城窗外來句人生再轉出去
月下江上水面
無風自有寒意

B.合聲部

睡也還醒,醉也還醒
歡也零星,悲也零星

這兒已用了4個[也]字,
看來閃不了乾脆8個[也]
搭上4個[夢]以毒攻毒吧

酒也如,歌也如
聚也似,離也似

C.就變成這樣囉:

高城鼓動蘭釭炧,睡也還醒,醉也還醒(不眠之夜)

窗外孤鴻三兩聲酒也如,歌也如(如幻似真)

人生只似風前絮,歡也零星,悲也零星(拉到心境)

 月下連江點點萍聚也似,離也似(聚散為結)

關鍵字:

A.

B.

只要更動一字

人生只似風前絮,
歡也零星,悲也零星。

月下連江點點萍,
聚也是空,離也
是空

悲極!!

倒是
[
歡也零星,悲也零星,都作連江點點萍。]
有著Let it be 的感覺,放手,放下的解脫。





題記:“中秋無月” 《一剪梅》

憶對中秋丹桂叢。
花在杯中,月在杯中。

今宵樓上一尊同。
雲濕紗窗,雨濕紗窗。

渾欲乘風問化工,
路也難通,信也難通。

滿堂惟有燭花紅。
杯且從容,歌且從容。


轉《採桑子》又會如何:


憶對中秋丹桂叢花在杯中,月在杯中,
風雨今宵一樽同。

渾欲乘風問化工
路也難通,信也難通
滿堂惟有燭花紅。






以[滿堂惟有燭花紅]做結。
略去雲濕雨濕,難解路難通,
故[今宵樓上]改為[今宵風雨]
今宵對中秋[風雨今宵]更有味
若避用[風]字只好[今宵雨溼]
雨濕今宵一樽同...

滿眼[惟有]燭花紅
已道盡一切了。
兀然而止,一種鬱悶
無言無告,問天無應

杯且從容,歌且從容,
只是一個表態和勸說。

但是《一剪梅》
的疊句營造出
纏綿的正是
雲濕紗窗,雨濕紗窗。
濕掉的是那飲者的心 。

濕又濕又難又難
真揪著人心欲碎。

從容是無奈還是豁達?

我想了想,這兒既然已重複
三杯了,也不用避風雨二字
因風而起想要乘風而去問天
也算適合情合宜。

樽=酒杯  
飲者無罪  
喝掛有理  
乾一杯吧  





2008/10/21
http://tw.myblog.yahoo.com/danx-exe/article?mid=2028
( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hee55&aid=3677486

 回應文章

香凝
等級:8
留言加入好友
吼搭啦!
2010/09/28 23:52

寫到最後好像寫出醉意囉!

麥擱貢! 吼搭啦!

眼也濛濛    心也蟲蟲~


香凝
. . . . . .

硯凍凝花,墨散寒香...
Hee55(hee55) 於 2010-09-29 09:21 回覆:
可惜我們不習音律
畢竟是三腳貓叫春

心神領會各在方寸之間
呵呵
爽就好了