字體:小 中 大 | |
|
|
2010/01/11 18:18:50瀏覽584|回應0|推薦1 | |
歡也零星,悲也零星,都作連江點點萍。 睡也還醒,醉也還醒,只怨紅塵未了情。 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!MsBGM6CaFRJI7RMdeA--/article?mid=1728 倒寫 王國維《採桑子》 高城鼓動蘭釭炧,睡也還醒,醉也還醒,忽聽孤鴻三兩聲。 人生只似風前絮,歡也零星,悲也零星,都作連江點點萍。 =========================王國維《採桑子》 《解析原文》 睡也還醒,醉也還醒,忽聽孤鴻三兩聲。 歡也零星,悲也零星,都作連江點點萍。 前半寫夜不成眠,聽孤鴻而寂寥 因而感嘆人生猶如浮萍無所依歸 以切題旨:人生只似風前絮。 《怨只是藉口,盡在未了未捨之間》 歡也零星,悲也零星,都作連江點點萍。 睡也還醒,醉也還醒,只怨紅塵未了情。 這兒倒轉因念人生如萍而思緒起伏 夜不成夢醉不能眠必因非塵緣未了 無怨無慮無愁一了百了又何以成詩 未了情未必圓,心中總要擺一個圓 我可是追月族有嚴重的黛安娜情結 http://tw.myblog.yahoo.com/danx-exe/searchblog?p=%E6%9C%88%E4%BA%AE&my=1 詩是謎語,文字是情緒的迷宮 它還是會有個謎底的..... http://tw.myblog.yahoo.com/jw!MsBGM6CaFRJI7RMdeA--/article?mid=284 秘密的情人2008/02/03在我的部落格,其實就是日記加上回應和互動文字 整理在一塊,好處是可以用搜尋功能找寫過的文章 翻出這個來: 作為 [只怨紅塵]的注解~ [也是微雲]胡適 1925 也是微雲, 也是微雲過後月光明。 只不見去年的遊伴, 也沒有當日的心情。 不願勾起相思, 不敢出門看月。 偏偏月進窗來, 害我相思一夜。 ..... 不願勾起相思, 不敢出門看月。 偏偏孤鴻三兩, 害我相思一夜。 是呀.. 胡適之的 一夜相思 化作 王國維的 秋江愁點點 可以閉眼不見景生情 但夜鳥悲啼風催簷鈴 雨驟窗搖聲聲入耳來 扮盲扮聾也清不了心 不如抱著當被子共眠。 2008/9/28 與強颱《薔蜜》共舞無眠之夜。 ◤不敢出門看月... 2008/09/28 02:01 ...萍。 睡也還醒,醉也還醒,只怨紅塵未了情。倒寫 王國維《採桑子...點點萍。睡也還醒,醉也還醒,只怨紅塵未了情。這兒倒轉因念人生如萍而思緒起伏...《詳全文》 2. ◤紅塵未了情 2008/10/01 03:04
王國維 人間詞序 人間詞 顧 序
人間詞甲稿序
去歲夏,王君靜安集其所為詞,得六十餘闋,名曰“人間詞甲稿”,余既敘而行之矣。今冬復彚所作詞為乙稿,丐余為之敘,余其敢辭,乃稱曰: 文學之事,其内足以攄己而外足以感人者,意與境二者而已。上焉者,意與境渾,其次或以境勝,或以意勝,苟缺其一,不足以言文學。原夫文學之所以有意境 者,以其能觀也,出於觀我者,意餘於境;而出於觀物者,境多於意。然非物無以見我,而觀我之時,又自有我在。故二者常互相錯綜,能有所偏重,而不能有所偏 廢也。文學之工不工,亦視其意境之有無與其深淺而已。 自夫人不能觀古之人之所觀,而徒學古人之所作,於是始有偽文學。學者便之,相尚以辭,相習以模擬,遂不復知意境爲何物,豈不悲哉。苟持此以觀古人之 詞,則其得失可得而言焉:溫韋之精艷,所以不如正中者,意境有深淺也。珠玉所遜六一,小山所以愧淮海者,意境異也。美成晚出,始以辭采擅長,然終不失為北 宋人之詞者,有意境也。南宋詞人之有意境者,唯一稼軒,然亦若不欲以意境勝。白石之詞,氣體雅健耳,至於意境,則去北宋人遠甚。及夢窗玉田出,並不求諸氣 體,而惟文字之是務,於是詞之道息矣。自元迄明,益以不振。至於國朝,而納蘭侍衛以天賦之才,崛起於方興之族,其所爲詞,悲涼頑豔,獨有得於意境之深,可 謂豪傑之士,奮乎百世之下者矣。同時朱陳,既非勁敵;後世項蔣,尤難鼎足。至乾嘉以降,審乎體格韻律之間者愈微,而意境之溢於字句之表者愈淺,豈非拘泥文 字而不求諸意境之失歟?抑觀我觀物之事,自有天在,故難期諸流俗歟。 余與靜安均夙持此論。靜安之爲詞,真能以意境勝。夫古人詞之以意勝者莫若歐陽公,意境勝者莫若秦少游,至意境兩渾,則唯太白、後主、正中數人足以當之。靜安之詞,大抵意深於歐,而境次於秦。至其合作,如甲稿《浣溪沙》之“天末同雲”,《蝶戀花》之“作夜夢中”,乙稿本《蝶戀花》之“白尺朱樓”等闋,皆意境兩忘,物我一體,高蹈乎八荒之表,而抗心乎千秋之間,駸駸乎兩漢之疆域廣於三代,貞觀之政治隆於武德矣。方之侍衛,豈徒伯仲?此固君所得於天者獨深,抑豈非致力於意境之效也。 至君詞之體裁,亦與五代北宋為近。然君詞所以為五代北宋之詞者,以其有意境在。若以其體裁故,而至遽指為五代北宋,此又君之不任受,固當與夢窗玉田之徒專事模擬者同類而笑之也。光緒三十三年十月山陰樊志厚敘 http://www.freewebs.com/renjiancaizi/renjiancifantiban.htm |
|
( 創作|詩詞 ) |