中山七里（James Patterson）著/　王華懋 譯/　野人文化出版

　十五歲的香月遙與片桐露西亞是情同手足的表姐妹，印尼海嘯讓露西亞一夕間成為孤兒，在小遙的父母出面收養後，兩人更成為名副其實的姐妹，共同生活一起上課學琴。某晚，一場無名大火奪走了祖父及露西亞，香月遙則慘遭三度灼傷幾乎體無完膚。兩個多月後在醫師的高超醫術下，幸運撿回一命但變成四肢僵硬全身補釘一口破嗓的科學怪人回到學校。在校方及老師都不看好，被狠踢出合唱團，遭到同儕排擠冷嘲熱諷，全身裹繃帶移動緩慢，僵硬手指又不聽使喚彈個兩小節就痛到不行的艱難困境下，因著爺爺的期許及姐妹約定，也為了圓自己的夢想，即便得出賣靈魂，香月遙依然決心成為鋼琴家，於是在岬老師的主動指導下，展開一連串浴火重生的嚴苛試煉。

　　話說香月家年過七十的大家長玄太郎爺爺意外身亡後留下巨額遺產，按生前遺囑內容，在所有合法繼承人當中第三代唯一香火小遙是最大受益人。就在香月遙為了音樂比賽賣力練習及復健同時，本身及家人卻發生一連串怪事，甚至出現死亡事故，詭異的是種種跡象似乎都指向是自家人搞鬼，有人工作出現危機，有人是胸懷大志的啃老族，誰都有嫌疑也都不缺動機，難不成爭奪遺產真是有錢人家的固定戲碼？如此說來也許那場無名大火也不單純。

　　首度拜讀中山七里的小說，《再會了，德布西》是出道成名作，勇奪第八屆《這本推理小說了不起！》首獎，日後改編的電影則由橋本愛及鋼琴家清塚信也主演。我得說，光是書名就夠吸睛，足以代表故事精神，也正是這部書給我最深刻的印象。德布西是法國印象樂派始祖，有光影大師美譽。小說裡香月遙最後代表學校出賽，決賽的指定曲『月光』即1890年經典作品「馬加貝斯克組曲」中的第三首，也是大師最膾炙人口的樂曲之一。用眼睛及耳朵聆聽很容易就能透過演奏者專注神情，手指在黑白鍵跳躍舞動及隨之傾洩而出的樂曲感受到情感震撼，但要透過文字忠實傳達視覺及聽覺感受可不簡單，中山七里將文字化為音符的筆功了得。連帶介紹音樂家的生平、創作背景及樂曲導聽等等，即便是古典音樂門外漢如我也能入迷陶醉其中。

　　不管認不認識，凡是書中被點名的樂曲我全都找來聽，雖然因此花了比平常多的時間閱讀，不過絕對值得。除了好音樂外，這本小說也超勵志，完全就是一部血淚交織的少女築夢奮鬥記。對花樣年華的女主角來說，創傷後要同時克服肢體傷殘，眾人的異樣眼光及自我心理重建，整個身心復健過程，讓人好感動熱血跟著沸騰。亦師亦友的私人音樂教師居中扮演重要角色，本身就是勵志活招牌的岬先生，不只琴藝高超樂理一流擅於激勵人心，教起琴來更是不手軟，有意思的是還具推理魂，而且還是深藏不露且很有智慧的型男偵探（對，就岬老師跟玄太郎爺爺是小說裡唯二小女子欣賞的男角，是說這本書裡其實也沒幾個男角）

　　《再會了，德布西》結合了音樂及推理元素，推理中有音樂，音樂中有推理，音樂比重甚至凌駕推理之上，說是本音樂小說也不為過。華麗優雅憂傷懸疑並存，光影明暗交錯，時而狂野時而淡定，飽含生命力量、青春熱情及勵志精神。閱讀時情緒一路隨著樂曲弦律起伏被謎題拉扯，同時見識到作者深厚的音樂涵養及本格推理功力很是享受，堪稱是一道極具視覺聽覺及滿足推理樂趣的的閱讀饗宴。同系列還有《晚安，拉赫曼尼諾夫》、《永遠的蕭邦》以及《再見，德布西前奏曲》，不知道中文版何時上市，但我會期待！