初翁．查雅金妲（Chuwong Chayajinda） ◎著 / （待補）◎譯 / 朱雀文化出版

　　　一手帶大視如己出的弟弟竟然為愛自殺，哈里德無論如何無法原諒始作俑者，誓言要讓將愛情看得比階級還重拜金現實的沙珊妮付出慘痛代價。血債血償天經地義可一刀斃命太便宜還會弄髒手，最好是折磨到受不了自個上路。為了阻止孤狸精繼續危害人間，也為了守護全天下男人（多令人感動的志向呀）年輕富豪哈里德決定使出殺手鐧代替月亮懲罰沙珊妮，以徹底拔除孤狸精劣根性為終極目標，展開肉體勞動兼精神凌虐的復仇大計。

　　父親過世，體弱母親無力扶養三個娃，多虧阿姨適時出手領養。嫁入貴族家族的阿姨算盤打得可精了，多養一張口換來免費幫傭及女兒玩伴何樂不為。寄人離下十幾年，乖巧認命的蘚拉雅果然不負阿姨所望成為全能家事員，家事女紅烹調一把罩，跟表姐情同姐妹也是貼身女僕。從小到大表姐有令不敢不從，沒想到這回一場單純的替身戲，蒼蠅沒趕成竟淪為階下囚。敢情綁匪存心置表姐於死地，為了報答養育恩情，蘚拉雅決定不表明身份一路裝下去。

　　一個是戰爭遺族，從流浪孤兒獨力打拼到頭號礦產大亨，一個是家道中落寄人離下的灰姑娘。一個是不向命運低頭、一心渴愛卻被愛背叛的大男人，一個是隨遇而安、暗戀不成以悲劇收場的小女人。他大仇未報反倒先愛上仇家，她逃跑未成竟戀上綁匪。哈里德沒想到社交名媛竟然熟練家務不喊累沒落跑，蘇拉雅覺得綁匪肯定腦袋秀斗竟然對軟禁囚犯有求必應（←這點小女子也有相同疑問，哪有人軟禁還提供魷魚、干貝、大草蝦等高級食材供烹調，從肥皂梳子到女裝日常用品一應俱全不說，傢俱浴廁通通不缺，連蚊帳都有，還是全新的呢。見鬼了，如此等級的監禁待遇跟渡假沒兩樣，這要開放名額肯定擠破頭，我也要報名啦XD）

　　哈里德愛上仇家不打緊，竟然還想成全對方的愛情（這境界未免太超凡）蘇拉雅好不容易甩開暗戀魔咒擦出火花連線成功，卻再度被迫為報恩捨愛情（一碼歸一碼，怎能混一談呢，呿~）命運未免太愛捉弄人，愛神把玩戀人永遠不嫌累，非得設好幾道誤會關卡不可，實在很欠扁。不對的時間愛上對的人堪稱是言情老梗，即便早知道不敗結局，看書過程還是急跳腳，真想跳出來推蘚拉雅一把，大叫別再全都讓，還要問問哈里德究竟搞啥鬼。至於把高傲自大罹患自戀重症又聒噪到不行的花痴掌門人沙珊妮給封住嘴巴一腳踢開肯定是要的（天呀，真恨不得把她的戲份全部刪光光，顧人怨指數破表）

      《愛的被告》是一部愛情復仇劇，出自泰式虐戀偶像劇小說始祖查雅金妲之手。出版迄今五十年，創下泰國小說史上無書能破的記錄，又說原著四度改編成連續劇及電影且每隔10年經典重現（立馬列入影視清單），再說2013年在大陸首播即造成大轟動勇奪收視之冠（咦？台灣怎沒跟進）衝著文宣上洋洋灑灑驚死人的佳績總覺得不看似乎對不起自己。好吧，其實是「虐戀」兩字讓眼睛大發亮。言情小說不需要有太複雜的劇情或超強卡司，情感力道下重本夠虐心就好。對男女主角來說確是虐戀無誤，但對吃慣言情重鹹的小女子來說，虐戀指數太低手段太含蓄了啦（還以為會有男版葛蕾茜出現呢←完全是變態成性）三名主角裡，沙珊妮對愛太隨便說真心鬼才信，乖乖女蘇拉雅為愛不夠勇敢，而多金帥氣專情的哈里德夠格當虐心殺手，但實在不是當綁匪的料呀！不過呢~據孤狗大神指示，哈里德在電視劇裡完全捨棄原著裡君子綁匪樣，露骨指數可高了，喔~喔~當然要壓寶囉