鄉音很重的縣長上台報告：

兔子們，蝦米們，不要醬瓜，鹹菜太貴啦！今天的飯狗吃了，大家都是大王八！不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔。

 

講什麼東西？對照一下：

兔子們（同志們），蝦米們（鄉民們），不要醬瓜（不要講話），鹹菜太貴啦（現在開會啦）！今天的飯狗吃了（今天的飯夠吃了），大家都是大王八（大家都使大碗吧）！不要醬瓜（不要講話），我撿個狗屎給你們舔舔（我講個故事給你們聽聽）。

 

 

整理一下，縣長要說的話：

同志們，鄉民們，請不要講話，現在要開會啦！今天準備的飯菜足夠大家吃的，到時候大家都用大碗吃吧！不要講話，我先講個故事給你們聽聽。

 

資料引用自lou.bo, 如有不妥, 請通知移除.

========================================== 

東北腔..., 都大致能懂, 但在上嵩山的纜車上遇到了最大的

挫折, 重慶老爹的重口味四川普通話, 居然很多聽不懂, 透

過他女兒翻譯成輕口味四川普通話我才懂, 有點不好意思.

回來後google一下影片, 發現有四川話教學及聽力檢定,

有興趣可看一下.

http://www.youtube.com/watch?v=FtauJBczNwA

 Puppy & Jill

http://tw.myblog.yahoo.com/handmade-soaps

=========================================