關係人：$$$，男，****年**月**日出生，現住“”

(Translation)

        B2: Large-scale truck and C1, M

Universities and Colleges

This is to certif.y that *** (male, born on “date”翻譯社 now resideng at “adderss”) had no record of comm.itting offences against the criminall laws during his residence in China up to the date as of of “date”

大學卒業證書學士學位證書

No.

證書編號：

NOTARIAL CERTIFICATE OF NO CRIMINAL SANCTION

                   Chairman of the “Evaluation Committee of Academic Degree:***

D : Three wheel motorcycles and classes E;

***， 男，****年**月**日生。自****年**月至****年**月在**大學經濟學院經濟學專業完成了四年制本科學習計畫，業已結業。經審核相符《中華人民共和國學位條例》的劃定，授與經濟學學士學位。

This is to certify that the applicant *** is the son of the relative $$$ and the relative @@.

Name:      File No.

書茲證實*** (男，****年**月**日出生，而今住在“”)至****年**月**日，在中國居住期間未曾受過刑事處罰。

Applicant: ***, male, born on “date”, is now residing at “”

學位擬定委員會主席

                   Photo

No.

Universities and Colleges GRADUATION CERTIFICATE

                                          (sealed)

Record:

E : Two wheel Motorcycles and class F;

         @@, female, born on “”, is now residing at “”

This is to certif.y that ***翻譯社 male, was born at **city, ***province, China翻譯社 on “date”; his/her father’s name is “” and his/her mother’s name is “”

C2: Auto -transmission automobiles

親屬關係公證翻譯>書

Let it be know that student ***翻譯社 sex male翻譯社 born on ***, having studied the speciality of Economics, a four-year course, in this university during the time from *** to ***, having finished all his courses programmed in the teaching plan with qualified standing is hereby admitted to the graduation.

Valid From: September 10, 2002    Valid For: 6 years

                                                        (Sealed)

駕照

Driving License

        @@，女，***年**月**日出生，現住“”

A2: Trucks and class B1翻譯社 B2, M ;

申請人：***，男，****年**月**日出身，現住“”

                                                ***   University

of the People’s Republic of China (original)

        B1: Medium-sized bus and class C1翻譯社 M

TYPES OF VEHICLES ALLOWED

Driving License

                                                        Date

M: Wheel type self propel machinery.

                                        Date

校名：        校長：

Name: Sex: Male    Nationality:  P. R. China

Seal: Vehicle Administration Office of Qingdao Public Security Bureau, Shangdong Province

碩博翻譯社創建於1985年，積累近二十餘年翻譯經驗，收羅精曉世界列國說話專業翻譯人材，譯者皆具國表裏碩士級以上學位，精譯英文翻譯、日文翻譯、論文翻譯、公證翻譯等世界列國各類專業領域，並由專人負責審稿，翻譯、打字、排版、圖文整合悉數電腦一向功課。

            TRANSLATION

Address:

C1: Automobiles and class C2, C3

NOTARIAL CERTIFICATE OF KINSHIP

C4: three wheel motor vehicles;

學士學位證書

                                   *** University

未受刑事處罰公證翻譯>

C3: Low-speed truck and C4

Issue Date:

本翻譯社歷年來恒久與公家機關、民營機構、財團法人、移民公司、留學機構、汽車公司、高科技資訊產業、各大外商、工程機構、商業公司、學術單元、文化事業…等著名企業單位合作，供給最專業、敏捷及準確化的辦事品質，力求「信雅達」最高境地，不管在翻譯品質、速度及價錢上，皆可替貴公司供給最完善的服務。碩博翻譯公司創設至今年歷史，已成為翻譯界中首屈一指最具專業品質的翻譯社。

                                                       (sealed)

Relatives: $$$翻譯社 male翻譯社 born on “date”, is now residing at “”

No other agencies or individuals are allowed to keap this certificate except the Public Security Vehicle Administration Office.

以下是天成翻譯公司做簽證時翻譯的大部分材料的英文翻譯>，大家做簽證材料時可以參考一下，本身翻譯>，可以省下很多翻譯費用呢，有certificates-出生公證翻譯>書、未受刑事處罰公證翻譯>書、親屬關係公證翻譯>書、大學結業證書學士學位證書、駕照翻譯

P: Trams;

F: Light motorcycles;

茲證明***，男，於****年**月***日在**省**市誕生翻譯***的父親是***，***的母親是***翻譯

N: Trolley buses;

BACHELOR’S DEGREE DIPLOMA

A1: Buses and class A3翻譯社 B1, B2;

**大學

                                              President:****

出身公證翻譯>書

Class: C1

茲證實申請人***是關係人$$$的兒子，是關係人@@的兒子翻譯

Let it be know that student ***翻譯社 sex male, born on ***翻譯社 having studied the speciality of Economics翻譯社 a four-year course, in the Econoic Institute of **** University during the time from **** to ****, having beed admitted to the graduation and in conformity with the “Academic Degree Regulation of P.R.C.”, is hereby conferred bachelor’s degree.

of the People’s Republic of China (copy)

A3: City Bus and class C1

NO.

Photo

NOTARIAL CERTIFICATE OF BIRTH

學生“”， 性別 男， ****年**月**日生，於****年**月至****年**月在本校經濟學專業四年制本科學習，修完講授計畫劃定的所有課程，成績及格，准予畢業。

Birthday: