小五將車開進彬縣時天還沒亮，先找加油站給車子加油，順便採購些乾糧帶上車子，趁著馬路上還沒甚麼人的時候，依樣畫葫蘆的找了小樹林躲了進去。連勝在後座假裝睡著，其實在仔細觀察，要逃脫時所能用的路線。小五見連勝在睡覺，所以就放心的坐在駕駛座上打瞌睡，不久就鼾聲大作。連勝見機不可失，偷偷將手上的已花不少時間才慢慢弄鬆的繩子解開，輕輕的打開車門，躡手躡腳的離開車子，中間幾次小五鼾聲突然停止，連勝以為他會醒過來，嚇得動作停頓在當時，呼吸幾呼暫停，幸而只是稍微停頓就恢復打鼾，讓連勝有機會能偷偷的溜下車。連勝憑著剛才的記憶，順利來到大街上，早起的村民準備上工，連勝看見一位準備到市場賣菜的大嬸，就上前問：「這位大嬸，請問公安局在哪兒？」

        這位大嬸看見這個外地來的年輕人，一早就問公安局，覺得很奇怪，就不免多看兩眼，說：「有啥事？」

        連勝一時聽不懂這位大嬸的北方口音，當場傻住，不知道該怎麼辦？只好重複說：「公安局在哪？」

        這位大嬸依舊是濃濃的北方口音就說：「往前走，左轉就看到了。」

        連勝心想「完了！她說甚麼我聽不懂！怎麼辦！」

        正在發愁時，有一位年輕人走過來，看見這外地人比手畫腳的說公安局甚麼的，就好奇的停下來，連勝趕忙轉頭問他：「公安局怎麼走？」

        年輕人就用普通話說：「往前走，左轉就看到了。」