看電影學美語：終極美語學習法

【愛在紐約 It Could Happen To You】

001 Angle: Once upon a time in New York ,

there was a cop named Charlie.

＊Once upon a time in New York, 很久很久以前在紐約

      Once upon a time(= long ago= long time ago):

很久很久以前。 典型的說故事的起頭

例：很久很久以前在一個遙遠的國度

           Once upon a time in a kingdom far, far away.

＊ there was a cop named Charlie.  （那裡）有個名叫查理的警察

 there is(was) a … named… 有個名叫…的…

 例：有位名叫李安的導演

      There is a director named An Lee.

   綜合例句：很久以前在一個遙遠的村莊，有位名叫克羅的巫師。

Long, long time ago in a village far, far away, there was a witch named Crow.