網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Sarah Brightman - Time To Say Goodbye ( 2004 )
2010/03/30 20:17:17瀏覽2743|回應24|推薦124

中文名:莎拉布萊曼
英文名:Sarah Brightman
生日:1960/08/14
星座:獅子座
血型:O型
出生地:英國Berkhampstead
家中排行:老大
畢業學校:英國艾蒙豪斯芭蕾學校、倫敦藝術教育學校、皇家音樂院。

星路歷程:

出生於英國的莎拉布萊曼,父親是土地仲介商、母親是蘇活區的舞蹈女郎,莎拉從小學習芭蕾、歌唱等各種表演,因而認識了眾多古典作曲家的芭蕾音樂,加上雙親喜歡聽六十年代的重搖滾音樂,在兩種不同音樂文化的衝擊、交融下,奠定莎拉布萊曼日後發展跨界音樂的基礎。

從小就到處比賽的莎拉,十三歲首度以音樂劇「我與亞伯特」登上舞台,之後進入正統的表演藝術學校就讀;在就讀皇家音樂院時,莎拉加入大型流行舞團開始在舞台上嶄露頭角。二十歲的莎拉參加韋伯音樂劇「」的甄選,獲得Jamima一角的演出,因此贏得韋伯高度的欣賞,韋伯在寫作「歌劇魅影」時,女主角克莉絲汀就是根據莎拉布萊曼的音域而創,兩人更進一步在1984年韋伯生日時正式結婚。

在「The Phantom Of The Opera歌劇魅影」、「Cats貓」、「Evita艾薇塔」、「Aspects Of Love愛的觀點」等多齣經典劇作中,莎拉布萊曼黃鶯出谷般的美妙嗓音詮釋下,將劇中動人的樂章發揮的淋漓盡致、優雅完美,雖然1990年與韋伯離異,但莎拉始終是韋伯心目中的第一女伶,更是廣大樂迷心目中韋伯音樂劇永遠的最佳女主角。

莎拉布萊曼的音樂魅力並不侷限在音樂劇的表現上。她以她充滿能量的絕美歌聲,同時向流行音樂與歌劇進軍、並且真正打破了原本涇渭分明的音樂領域。對於喜歡音樂劇的朋友來說,莎拉是永遠完美的克莉絲汀;對於喜歡跨界音樂的朋友來說,莎拉則是允文允武的古典流行通吃美女;對於喜歡漂亮嗓音的朋友來說,莎拉更是樂壇稀有、歷久彌新的美聲天后。音樂圈要是少了她發聲,就像森林裡少掉了最會唱歌的那隻黃鶯,將是樂迷最大的遺憾。

★ DVD專輯名稱《 One Night In Eden 》- [ 重回失樂園南非音樂會 ]。

1999 年也是莎拉布萊曼歷年來最大的巡迴演唱年。她展開了《 One Night In Eden 》精彩的巡迴演出,一共為期60天,PBS電視台更以電視特輯捕捉Sarah的演出。

*************************************************

Product Details Product Details Product Details Product Details

*************************************************

Time To Say Goodbye   告別的時刻

Quando sono solo
當我獨自一人的時候
sogno all'orizzonte
我夢見地平線
e mancan le parole,
而話語捨棄了我
si lo so che non c'e luce
沒有陽光的房間裡
in una stanza quando manca il sole,
也沒有光線-------
se non ci sei tu con me, con me
假如你不在我身邊
Su le finestre
透過每一扇窗
mostra a tutti il mio cuore
招展著我的心
che hai acceso
我那已屬於你的心
chiudi dentro me
你施予到我心中
laa luce che
你在路旁
hai incontrato per strada
所發現的光

Time to say goodbye
是該告別的時刻了

Paesi che non ho mai
那些我從未看過
veduto e vissuto con te
從未和你一起體驗的地方
adesso si vivro
現在我就將看到和體驗
Con te partiro
我將與你同航
su navi per mari
在那越洋渡海的船上
che, io o so
在那不再存在的海洋
no, no, non esistono piu
我將與你一起讓它們再通行

It's time to say good bye
是該告別的時刻了


Quando sei lontana
當妳在遙遠他方的時候
sogno all'orizzonte
我夢見地平線
e mancan le parole
而話語捨棄了我
e io si lo so
我當然知道
he sei con me, con me
妳是和我在一起的
tu mia luna tu sei qui con me
妳---我的月亮,妳和我在一起
mio sole tu sei qui con me
我的太陽,妳就在此與我相隨
con me, con me, con me
與我、與我、與我----------

Time to say goodbye
是該告別的時刻了

Paesi che non ho mai
那些我從未看過
veduto e vissuto con te
從未和你一起體驗的地方
adesso si li vivro
現在我就將看到和體驗
Con te partito
我將與你同航
su navi per mari
在那越洋渡海的船上
che io lo so
在那不再存在的海洋
no, no, non esistono piu
我將與妳一起再讓它們通行
con te io li rivivro
我將與你同航


Con te partito
我將與你同航
su navi per mari
在那越洋渡海的船上
che io lo so
在那不再存在的海洋
no no non esistono piu
我將與妳一起再讓它們通行
con te io li rivivro con te partiro lo con te   
我將與你同航

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ha7081&aid=3899329

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

牛仔3號
等級:8
留言加入好友
偶電腦聽不到聲音
2010/03/31 18:48

難得一次沒有外語的歌詞!

難得一次怎麼按鈕都沒有聲音出來!

不飛素~~早已經ㄙㄟ完骨敗

阿北(ha7081) 於 2010-03-31 20:54 回覆:
   該換電腦啦 !!!

阿勇(ayon)
等級:8
留言加入好友
倫佳是 ......
2010/03/31 18:45
口愛大木偶啦

不速妖魔鬼怪

奶嘴借你   免錢

哈 哈 哈  .................
阿北(ha7081) 於 2010-03-31 18:47 回覆:
  本周主日就是復活節了 ~ 要守大齋 ...

阿北
等級:8
留言加入好友
逾越節晚餐的法規
2010/03/31 18:41

恭讀出谷紀 12:1-8,11-14

那時候,上主在埃及國,訓示梅瑟和亞郎說:「你們要以本月,為你們的正月,為你們算是一年的首月。你們應訓示以色列會眾:「本月十日,他們每人照家族,準備一隻羔羊,一家一隻。如果是小家庭,吃不了一隻,家長應和附近的鄰居,按照人數,共同預備,並照每人的飯量,估計當吃的羔羊。羔羊應是一歲無殘疾的公羊,要由綿羊,或山羊中挑選。把這羔羊留到本月十四日,在黃昏的時候,以色列全體會眾,便將這羔羊宰殺。各家都應取些血,塗在吃羔羊的房屋的兩邊門框和門楣上。在那一夜,要吃肉;肉要用火烤,同無酵餅及苦菜一起吃。

你們應這樣吃:束著腰,腳上穿著鞋,手裡拿著棍杖,急速快吃:這是向上主守的逾越節。這一夜,我要走遍埃及國,將埃及國一切首生,無論是人是牲畜,都要殺死;對於埃及的眾神,我也要嚴加懲罰:我是上主。這血在你們所住的房屋上,當作你們的記號;我打擊埃及國的時候,一見這血,就越過你們;毀滅的災禍,不落在你們身上。這一天,將是你們的紀念日,要當作上主的節日來慶祝;你們要世世代代過這節日,作為永遠的法規。」



蚊子58698
等級:2
留言加入好友
qq
2010/03/31 16:50
好聽 

阿北(ha7081) 於 2011-06-16 12:32 回覆:
  竟遺漏聽眾回應 ... 真素對不起 ~ 回應的也很簡短 ...

阿勇(ayon)
等級:8
留言加入好友
這個 先給你止妖 ...............
2010/03/31 16:50
那個 在新竹  遠在天邊  偶怕來不及了 .............

這個 近在眼前  先給你止妖一下 ..............


阿北(ha7081) 於 2010-03-31 18:04 回覆:

  妖魔鬼怪 ~

你害輪家驚嚇過度 ~ 流失3000卡路里熱量 ... 賠我 !!!


㊣ 蔡老師
等級:7
留言加入好友
終於…
2010/03/31 16:49

免費聽了克昭兄這麼多好歌,

這次終於有一片自己有的了。

--------------------------------------

快下班了,可以吃晚餐去了…

阿北(ha7081) 於 2010-03-31 18:06 回覆:

 記得喜歡就得去消費 ~ 請購買原版喔 !!!

PS.這張還不是普通的貴 ~ 快 900 大洋.


阿勇(ayon)
等級:8
留言加入好友
補充體力 ..............
2010/03/31 15:15
偶送來糧食了  請慢用  .........
(新竹城隍廟附近的小吃)


阿北(ha7081) 於 2010-03-31 16:07 回覆:
  [ 望梅止渴 ] ... 顛倒夭 !!!

Honey媽咪
等級:8
留言加入好友
收到~
2010/03/31 13:09


阿北(ha7081) 於 2010-03-31 16:08 回覆:

阿計 Edith
等級:8
留言加入好友
義大利文
2010/03/31 11:07




這首歌曲原文是義大利文喔!
阿北(ha7081) 於 2010-03-31 11:21 回覆:
  餓到沒力 ... 這熱咖啡加減喝.

Honey媽咪
等級:8
留言加入好友
d
2010/03/31 10:44


阿北(ha7081) 於 2010-03-31 11:08 回覆:

   偶已經餓到前胸貼後壁 ~ 倫家 ... 好想吃 Honey 媽咪手工水餃.

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁