來自挪威的「北國精靈」琳恩瑪蓮 Lene Marlin，18歲時便以〈Unforgivable Sinner〉、〈Sitting Down Here〉等排行金曲和首張專輯《自由自在Playing My Game》，在全球各地創下200萬張專輯銷量。隨後的兩張專輯《天天天天Another Day》與《愛 怎麼了？Lost In A Moment》，十年來，總計贏得五座挪威音樂獎、四座暢銷大獎、一座MTV音樂獎以及各大電台大獎的琳恩瑪蓮，不僅走紅北歐半島，更風靡義大利、英國、德國、法國、中國、日本與台灣，名列挪威當代最為成功的女歌手之一。而她的作品，並曾獲得華人天后林憶蓮與江美琪的接連翻唱。
Lie to me, say that you need me 對我說謊 就說你需要我 That's what I wanna hear 那是我想聽到的 That is what, what makes me happy 只有這些話 能夠讓我快樂 Hoping you'll be near 希望你就在我身邊 All this time, how could I know 這段日子 我抓不著頭緒 Within these walls, I can feel you 離你有如高聳的牆 卻能感到妳的存在
Another day goes by, will never know just wonder why 日子一天天的過去 只能疑惑為什麼 You made me feel good, made me smile 妳總是讓我心情好 開心的笑 I see it now, and I, can say it's gone 現在我懂了 卻也隨之消逝而去 That would be a lie 就像個謊言般 Cannot control this, this thing called love 無法掌控 那叫愛
You must think, how can this be 你一定想著 怎麼會呢? You don't really know me 你是真的不懂我 I can't tell, this ain't the time 我說不上來 時機永遠不對 You'll never be mine 你永遠不會屬於我 What can I say, something 'bout my life 我還能說甚麼 讓我又泛起心中漣漪 I just lost again 讓我再一次的失去
Another day goes by, will never know just wonder why 日子一天天的過去 不知道為什麼 You made me feel good, made me smile 妳總是讓我心情好 開心的笑 I see it now, and I, can say it's gone 現在我懂了 卻也隨之消逝而去 That would be a lie 就像個謊言般 Cannot control this, this thing called love 無法掌控 那叫愛
Always have to move on, 日子還是要過 To leave it all behind 將這些拋諸腦後 Go along with time 就讓時間孤單的流逝
Another day goes by, will never know just wonder why 日子一天天的過去 不知道為什麼 You made me feel good, made me smile 妳總是讓我心情好 開心的笑 I see it now, and I, can say it's gone 現在我懂了 卻也隨之消逝而去 That would be a lie 就像個謊言般 Cannot control this, this thing called love 無法掌控 那叫愛
字體：小 中 大
