小留學生父母的故事（０１）
（01）西元1967年
    今天蔡家要吃雞，一大早起來，阿旺就在他們蔡家的大院子裡面追得雞飛狗跳，院子裡曬著的醃鹹菜，菜園裡長得翠綠的青菜，先被雞群撲跳打翻，後來又被他的大腳追踩，簡直不成樣子，好不容易才將那只老母雞抓住，用繩捆好雞腳，老母雞撲著趐膀在地上直喘氣，阿旺身體裡的血液快速流動著，滿頭滿身大汗淋漓，喘得比老母雞還厲害。
    「看這院子裡，比颱風過境還要淒慘。」阿旺的母親阿好提了菜刀由廚房裡出來，見了院子**灑得滿地的堿菜、蘿蔔乾，再轉頭看看菜園裡被踩得七歪八倒的菜苗，口中喃喃地對跟在身後的媳婦阿香說。阿香的手中捧著一個大碗，碗內裝了半碗淸水。
    「今天我們有雞肉吃，有雞湯喝，全部靠我，不但靠我捉雞，更靠我傳宗接代的本領⋯⋯。」年輕的阿旺眼睛看著老母雞，嘴裡得意地說。
    「媽，你看他汗流得像下雨一樣。」阿香一面輕輕地應著婆婆的話，一面打算騰出右手將掖在短袖袖口的小手帕抽出來。
    阿旺一把搶過阿香的小手帕來擦臉，一陣他最熟悉的阿香特有的體味，好像是淡淡的乳香一樣，由她身上飄過來，他不由得深深地吸了一口氣，抬頭看了一眼他的小妻子。啊!那張粉嫩嫩光滑滑俏麗的臉蛋，那雙烏溜溜水汪汪多情的眼睛！阿旺的血液在身體裡流動得更快了，下體也漸漸蠢蠢欲動，他連忙將那裝著清水的大碗由阿香手中搶下，匆匆塞給走在前面的母親阿好，一面使勁地將他的小妻子拖向他們的臥房。
    「 阿母，你先拿著這裝雞血的大碗，我⋯⋯我有話要告訴阿香。」阿旺急吼吼地誕著臉對母親說。
    阿好想抱孫子想得発癡，柔軟軟香噴噴的小嬰兒，白白胖胖的小寶貝，抱在懷裡多麼迷人!所以每次一見兒子拖著媳婦回房間，她總是笑眯眯地用假裝沒有看見的神情來鼓勵著。
    「快了，快要抱孫子了，要勤于耕耘才能有收穫⋯⋯。」阿好快樂地想。
    阿旺將阿香拖進房內，關緊房門。
    「這個憨仔，已經快要做父親了，還是如此魯莽急躁。」阿好笑著搖頭，一面說一面捧了大碗，提了菜刀走向那只待宰的老母雞。
    阿旺將阿香拖進臥室，房門一關他就動手去掀阿香的裙子，用力去扯她的內褲。這內褲是上次他到嘉義巿在中央噴水池邊的一家大百貨公司買的，一共兩條，男女各一，今天他們倆小夫妻一人穿了一條，儘管阿香的皮膚又嫩又滑，但她年軽圓潤的屁股比纖纖的細腰還是大了許多，急切之間要扯下來還不是那庅容易。
    「大清早，真是發瘋，你!」阿香眯著眼睛對他笑，將他的熱手推開，自己慢斯條理地將內褲由微翹的屁股上退下來，又伸手到背後將乳罩上的鉤子由背上鬆開，這乳罩也是阿旺新由嘉義市的市內買來的。
    自從阿香懷孕了以後，她本來圓潤結實的胸部好像饅頭一般地脹了起來，現在，一對雪白的乳房正蹦在阿旺的眼前充滿了彈性地抖動著，她本來纖細得盡有一握的腰肢，現在更加柔軟性感，連本來扁平的腹部也似乎略略突出了一些出來，格外地成熟誘人。阿旺伸手在阿香光滑細潤高低有致的身體上摸了一圈，他的下體更是昂然怒挺，迫不及待。

(02)

     院子裡的母雞大叫一聲之後就沒有了動靜。阿旺在妻子的身體上面用力地動作，呼呼地喘著氣，過了一陣子，他睜開眼睛，只見眼前被壓在身下的阿香有點欲說還休的樣子。

「阿香，你怎麼不專心⋯⋯在想什麼?」阿旺笑呵呵地問。

「嗯，我在想⋯⋯旺財，我們大白天⋯⋯阿唷，你這麼大力氣，會不會傷到我們的小寶寶呢?」她也呼呼地喘著氣，小心翼翼地問。

    「不會吧?不是說胎兒包在羊水之間，十分安全的嗎?」阿旺嘴裡雖然這樣說，其實心裡也不放心起來。

    「我們是否應該為了嬰兒的心理健康而犠犠牲犧牲自己的歡愉呢?」她仍然擔著心。

    「不會罷?會嗎?」他口裡如此說，速度放得更慢了。

    「聽，院子外面有人喊你。」阿香伸手捂住阿旺的嘴。

    小夫妻倆停止動作，一同側耳細聽，果然院子外面遠遠傳來有人喊「阿旺」、「蔡旺財」的聲音。

    「真是掃興，這麼不識相，這時候來找人。」阿旺嘀咕著，由阿香身上爬下來，不情不願慢吞吞地穿上自己新由嘉義巿新買來的男式三角褲。

    等阿旺依依不捨地離開房間之後，阿香也怱怱套上衣服，還特地將裙上的皺褶整理平整，才紅著臉急急過去幫婆婆阿好燙洗整理今天要吃的雞。

    院子理的醎菜蘿蔔乾已經又整整齊齊地排在大木板上繼續接收日曬，菜圃裡的青菜不但被修整扶正，還重新澆了一遍水。

    阿香那條掉在地上的粉紅小手帕早就被婆婆撿起來洗淨與其他的衣服一同掛在曬衣繩上了。

    「阿旺，蔡旺財!」原來是穿了郵差綠制服的大目仔，推著裝滿了郵件的綠色單車站在院子外面喊他。

    「大目仔，吃飽了?有我家的信?」阿旺是由屋裡走出來時，正將套在脖子上的汗衫向下扯。

「喂，阿旺，一封美國來的信，你的大姐和哥哥都過去那邊，常常寄郵包和信件回家啊。」大目仔見他出來，笑嘻嘻地遞了一封花花的航空信給他，他們從小是玩伴，中學一斉趕火車做通學生，通學生是指那種家住鄉下，每天要趕火車到城**上學的學生，他們一斉共同渡過了不少釣魚捉蛙摸螃蟹的日子。

    「這封信是在美國長島做教授的如玉大姐寫來的。耀祖哥在馬里蘭美國政府機關做科學研究，工作很忙，只有年節才寄些外國卡片回來。」阿旺也笑著回答。

    目送大目仔跳上郵差騎的綠色單車離開後，阿旺一面走進自家的院子內，一面拆信看。

    「阿旺，你如玉大姐信上說了些什麼?」阿好正在院子裡與媳婦阿香一同用滾水燙雞拔毛，等兒子看完信，就如此問他。 

    「大姐恭喜您老人家又做阿媽了。」阿媽就是台語祖母的意思。

    「為什麼說又做阿媽?」阿好問。

    「如玉大姐的孩子范大為、范佩蒂，耀祖哥的孩子憶台、憶嘉不是都叫您老人家阿媽嗎?現在阿香也懷孕了，不久就要生了，您不是又做阿媽了嗎!」阿旺笑嘻嘻地解釋道。

    「你的如玉大姐及耀祖哥都比你大很多，都是小姐親生的兒女，那位埋在你阿爸玟邊的小姐才是你爸爸的原配，我當初只是小姐由娘家帶來的陪嫁小丫頭，替小姐端茶倒水提針線籃而已，在你們蔡家長大後做了你爸爸的續弦填房，那有資格做他們孩子的祖母。」阿好笑眯眯地提起陳年舊事。

    「媽，妳真是太落伍了！」

    「嗯，將來阿香生了孩子，我當然可以做真的阿媽啦。」阿好婆瞄了一眼阿香那穿了衣服看起來還很扁平的腹部，很快樂地說。

余國英Gwen LI

位址：6594 South Beagle Dr.

Homosassa, Fl., 34448

U. S. A.

2004年初稿于佛羅里達

2013年修訂于佛羅里達