網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
小留學生父母的故事(25)
2014/03/07 19:10:45瀏覽300|回應0|推薦0

 

小留學生父母的故事(25)

 

        「媽,皮安地到波士頓進了麻省理工學院,路格林在賓州大學,羅拔遠在加州柏克萊,昨天珍妮弗還來哥倫比亞大學的宿舍找我去吃午餐,她是紐約大學的新生,班上好朋友中只有她與我兩人留在紐約文思回答的時候,眼睛并沒有離開書本。

        「記得你們班上還有一個叫作張亨利的中國孩子,他呢?」阿香問。她還記得二、三年前文思有一個低班小同學叫張亨利的小朋友,是一名初到美國來的中國小留學生,一抓起筷子吃到阿香做的菜,眼淚就流了滿臉。

        「蔡媽媽!我想回我家!我想我媽媽!我不要在美國做小留學生!」小亨利見到阿香就哭哭啼啼地抱怨。

        「張亨利只在美國做了不到一個月的小留學生,就吵得他媽媽不得不到美國來接他回台灣了!」

        「原來他早就回臺灣啦!一共只見過一、二次!難怪把他忘記了。看來他真的不喜歡美國。」

       「張亨利不喜歡離開家,不喜歡在美國做小留學生,不喜歡住在美國人家,不喜歡天天用刀叉吃美國餐,更不喜歡天天講美國話。」上面的話,文思全是用美國話講的,他現在幾乎沒有什麼機會講中文,完全用英語來與母親溝通,他會聽父親講的臺灣國語,但只能用英語來回答父親。

        原來文思是特地專門回長島來〝探母〞的,阿香有了這一層了解,所以後來聽兒子說功課忙、地鐵費、火車費太貴而推托時,只好由他去了。

        日子一久,總不免讓旺財知道一些細節。

         「旺財,自從文思搬到宿舍去住了以後,我的睡眠變得比較沒有以前安定,一人住在一棟屋子裡,躺在那麼大一張床上,窗外安靜得一點聲音都沒有,院內的樹木中好像藏著數不清的什麼東西,又好像都在靜悄悄地等著什麼事情發生。屋內所有的東西全部發出各式各樣的怪聲,整夜不停, 冰箱、熱水管、時鐘、電子表⋯⋯嘻丶嘻。」阿香怕旺財笑她膽小。

       「當初不是說寧願多花點錢住在長島北岸,比較安全嗎?去年又安裝很貴的防盜設施嗎?你知道為什麼我十分瞭解呢?因為自從文思的阿嬤過世以後,我也常常失眠。」旺財無可奈何地告訴阿香。

        「就是啊,天未晩就困在家中足不出戶,每隔五分鐘就檢查一下安全設施。實在是庸人自擾。」阿香在電話裡告訴旺財,一講就講個不停。幸好國際電話越來越清楚,也越來越便宜。

        「文思一回家,妳就要忙著燒飯給他吃吧?」

        「他住在宿舍裡,功課忙,朋友多,又有各種課外活動。哪有時間在家! 旺財,我想去找個工作做, 不久,文思就滿十八歲了,等文思和我都拿到了公民証再說罷。」其實阿香自己也很想念台灣,更加想念她的丈夫旺財,可惜不能跟小留學生張亨利一樣哭哭啼啼地表達自己的情緒!

        她與旺財當初是為了怕文思小小年紀一人背井離鄉留在外國,變成小留學生在外國變壞的統計數字之一,當然也怕中國大陸發射火箭攻打台灣時,她們會變成被迫跳海的台灣人之一,現在呢?因為美國的第七艦隊,中國好像不會發火箭攻打台灣了,小留學生文思已經變成大學生了。現在這樣用台幣換成美金過這樣的日子,是為了什麼, ?取得美國公民証?取得美國公民証了又做什麼呢?難道是為了大家一窩蜂如此做,我們不做不好意思?

        不久,阿香不但找到一個一、三丶五在托兒所的工作, 目前紐約長島的中國人越來越多,所以阿香又在長島中國人組成的中國學校內找到一份周末教中文的教師工作, 薪水雖然很少,日子卻過得充實了一些, 至少不像兒子初離家時那樣空虛了。

       「文思,你的生日,你能回來嗎?」阿香打電話給兒子。

       「媽,只有我們兩個人,你何必在廚房裡辛辛苦苦呢?約好在外面吃不是簡單些嗎?」電話里文思很體貼地說。

       「也好,我在法拉盛的餐館預定一個桌子,到時候你由曼哈頓坐7號地下鐵到法拉盛,我由長島開車過去,咱們在餐館見面。」阿香欣然回答。

        「媽媽。」文思好像言猶有未盡。

        「唔?」

        「媽,我可不可以請一些我在大學裡交的新朋友呢,人多,熱鬧些。」原來如此。

        「當然好。」阿香一口答應。她目前賺得錢雖然不多,但已足夠使她比以前慷慨,何況文思一年只有一個生日呢!

        「媽!」兒子還有話說。

        「唔,文思。」

        「媽媽,我愛你。」兒子用中文說的,果然,看文思表達感情的方式,己經完全美國化了,也就是說,他己經成為一支外黃內白的香蕉,也就是內心己經白人化,而外表雖像黃人,但舉手投足,顧盼神色之間,已經是美國青少年大學生了!

        吃飯的那天,阿香穿了新衣新鞋,頭上梳了一個髪結,盛裝開了汽車入城,將車子停在餐館的停車處,先進餐館查看了桌子的擺設好鮮花、碗筷、餐巾等等都很滿意,然後她就站在餐館外面的路邊,朝地鐵的出口處張望等候。

        才等了不久,就遠遠看見三個非常年輕高帥的美男子,有說有笑的朝這邊走過來。而兩名大洋孩子中間的那一個英俊的東方男孩,居然就是他的兒子蔡文思。

        這使她憶起多年前,有一次她由師範學校放假回家,在嘉義火車站上看見三名穿了大專制服的大男生,也是這樣的有說有笑,也是這樣年輕高帥的美少年, 那次那三名陌生的中國男孩由她身邊走過,當時+多歲的少女阿香被他們的男性美震驚,受了很深的感動,那知廾年之後,迎面向她走過來的美男子之一,居然是她親生的兒子文思!再一次她更被深深的被感動了,眼淚幾乎要奪眶而出。

        「媽媽,這是我們孔子樓的同學, 漢斯及迪克,他們兩人都是學東方文學的,漢思在北京出生,我正在向他學習捲舌頭的普通話呢。」文思說道,因為蔡家說的是台灣國語,並不需要捲舌頭。

        「珍妮佛與蘇珊一會兒就到了,她們坐公共汽車。」文思又說道。

        這次聚會母子雙方都甚為滿意,後來就成為他們母子見面的方式,大約每一、兩個月左右都會相聚一次,文思每次都帶一兩位朋友,有時喬治,有時山姆,有時茉莉或愛咪,因為很久才聚會一次,阿香都很慷慨的招待。

        一下子,好幾個學期就這樣過去了。在這期間,阿香與文思很順利地一同到移民局去宣誓,拿到了美利堅和眾國的公民証。

        「好了,恭喜妳,媽媽!」文思對媽媽阿香道喜。

        「文思,媽媽也恭喜你!」阿香也向兒子道喜。

        「現在我們都有了公民証!我們都有了選舉權,所以成了這個國家的真正主人了!」

        「是啊!」阿香嘴裡回答,心裡卻大大地震驚了!選舉?我要選誰?因為她從來不曾花過任何精神來考慮要選那一位候選人,也不曾仔細研究過競選人的政見,當然更不曾參加過任何的選活動。那,為什麼千方白計想要取得公民証呢?這是個很值得深思的問題,一定要好好想一下。

        「旺財,你說怪不怪,這一陣子就是找不到文思!」取得公民証不久的一天,阿香在越洋電話里大驚小怪的告訴旺財。

        「那有什麼關係,他錢不夠用,自然會向妳要錢的。」旺財好像一點也不擔心。

        「我早就替文思向銀行另外申請了一張信用卡,  所以他不會有錢夠不夠用的問題。」阿香還是不放心。

        「放心吧,若是有什麼意外發生的話,學校一定會通知家長的吧?」旺財口中安慰老婆其實心裡也不放心。

        兩天之後,電話鈴響,阿香跳起來飛奔過去接電話。

        「哈嘍,請問你是溫斯頓蔡斯的母親胖蔡斯嗎?」一個陌生大男孩的聲音。

        「是,我是溫斯頓蔡斯的母親胖蔡斯。請問你是誰?」阿香的一顆心跳得驚天動地的響。

       「我是新搬進孔子樓的學生叫做艾克。」那陌生的聲音說。

       「哦!你是溫斯頓的室友!」阿香緊張得手都發抖了。

       「我不是他的室友,我是接受溫斯頓床位及房間的那個學生。」他說。

       「怎麼,溫斯頓⋯⋯怎麼了! ?」阿香急得話都說不出來了。

        「我不知道溫斯頓到那裡去了,他並沒有留下他的電話及地址。」那混小子艾克說。

        「那你為什麼打電話給我呢?」阿香非常失望地問。

        因為我桌上有一張紙條,紙條上說我不在時,有一位叫旺德福蔡斯的人,由亞洲打了長途電話給溫斯頓,并留了一個文斯頓母親胖蔡斯的電話號碼, 叫他與妳聯絡。我想我這位接收文斯頓床位的人,應該負責告訴妳,現在他的床位及電話號碼已經屬於我了。」艾克說明了他打電話的原因。

       ⋯⋯。」阿香失望得說不出話來。

       「那將來,我一有溫斯頓的消息,就馬上通知妳。」最後,艾克向阿香保證。

       「請你一有溫斯頓的消息,就立刻通知我們!艾克, 謝謝你。」阿香正要將電話聽筒放下,打算大哭一場再說。

       「等一下,等一下,蔡太太⋯⋯,漢思剛由外面進來,他說他要跟妳說話。」艾克說。

       「哈囉,蔡媽媽您好!我是漢思,您曾請我吃過好幾次中國飯,不知道你還記不記得我?」雖然阿香心急如焚,可是漢思還斯斯文文地用一口捲著舌頭的標準的京片子講著中國話。

        「漢斯,我家溫斯頓不見了!」阿香哽咽地對著話筒說。

        「蔡媽媽,我前幾天還在校園中遇見蔡文思,因為雙方都很匆忙,所以只點了一個頭,沒有寒暄,不過他氣色看起來很好,神情也很愉快,請蔡媽媽不要擔心,下次我見到他,一定要他與您老人家連繫。」漢克用標準的捲舌京片子一個字一個字地安慰阿香。

 

2004年初稿于佛羅里達

2014年修訂于佛羅里達

 

 

( 創作連載小說 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gwenli2013&aid=11573304