小留學生父母的故事（18）

    「如詩說這個週末,他的爸爸要帶我們去釣魚,想請我家媽媽也去參加。」文思生日兩個月後的一天,蔡文思對母親說。

   「這個週末我有一點事情非辦不可,不能出海去釣魚,這樣好了,星期天我做三個三明治,三盒沙拉加上一些水果飲料,放在我們家野餐用的保冷箱中帶去，作為你們三人船上的午餐,不要老是白吃人家的,文思,你說好不好?」阿香想一下,如此建議。

    到了康家要去釣魚的那一天,暗香依約九點鐘就開車將文思送到康家。蔡家母子的汽車停在康家門外的車道上時,康威廉父女已經手提釣魚器具,頭上戴著草帽,身上穿了牛仔衣褲,站在車道旁專等文思頓。今天,康家的汽車後面拖了一艘馬達機器漁船。

    「阿胖⋯⋯,我可以叫你阿胖嗎?只有妳這樣美麗的東方女人才配有這麼可愛的名字。我們下午七點鐘之前就回來了。妳七點鐘來我們家好嗎?可是得穿戴整齊哦!可不可以將文思出客的禮服一併帶來呢? 」康先生向阿香請求,一面伸出手來接過文思手中提的午餐盒。

    奇怪不奇怪,需要穿戴整齊?

    「好的,七點整。 」康家要開甚麼派對嗎?

    當天晚上七點,阿香略施脂粉,換上中式旗袍,足登半高跟鞋,依照時間到康家按門鈴。

    「驚奇、驚奇! 」康如詩及文思頓由門後跳出來對阿香高聲喊叫,兩個小孩子早已換好了正式衣服，康如詩穿了一件淡綠色的連衣裙。

    「阿胖,祝你生日快樂。」康先生也穿得整整齊齊,打著領帶,含笑由裡面走出來。

    原來是阿香自己的生日,並并非康家有甚麼喜事。

    「哦!果然是一個驚喜,謝謝你們記得,我自己倒忙得忘了今天就是我的生日了。」阿香很高興的說。她不願意像美國女人一樣擁吻康威廉,但是為了禮貌起見也不能站在那裡發呆,總得要做點甚麼呀,所以在急忙之中伸出手來打算握手,冷不防康威廉誤會了她的意思，突然彎下腰來, 雙手捧住她的玉手親吻起來,他濕潤唇上的熱氣,傳到阿香的手背, 令她發麻,不知怎麼突然非常想哈哈大笑,但是為了禮貌,只得拼命忍住,也裝出一副高貴矜持的微笑。

    這時,文斯頓也己換好乾淨整齊的出客衣服。

   「那就更應該慶祝一下,中午承蒙妳替我們做了三明治, 為了感謝妳的辛苦,我已經在東門的意大利餐館定了四個人的位置, 希望我們有這個榮幸與你一同共進晚餐。」康維亷文質彬彬地說,含著微笑等待阿香的答復。

    看著康威廉、康如詩以及蔡文思這三人的六隻眼睛對她期盼的望著,阿香不好意思也找不出理由拒絕這三位的好意,只得跟著他們一同坐進康維亷的車中,威廉開車坐在駕駛座，阿香就坐在他右手邊的座位,如詩拉著文思的手,兩位小朋友一同坐進後座。

    這家餐館氣氛高雅,食物可口,招待親切,他們一桌四人,康家父女同坐一邊,蔡家母子坐另一邊,康威廉的面對著阿香,蔡文思坐在康如詩的對面。

    「我們這樣好像一個美滿的家庭,⋯⋯ 。」康威廉禮貌的說這話的時候,阿香心裡卻想,我們家文思分明是個純種中國男孩,你們家的如詩跟你根本就是兩個漂亮的洋娃娃,怎麼可能像一家子呢?但是為了禮貌起見,臨時又想不出甚麼客套話來,只得低了頭拼命吃東西。

    「真是難得,我們四個人在一起這麼合適, 向來我中意的女子都不合如詩的意,只有這一次她與我同樣的滿意,我們的運氣太好了。  」

    不得了,愈來愈自說自話了!阿香不由得抬眼看看文思頓,只見文思與康如詩四隻眼睛對著看,發出很得意的會心的微笑,她的心中猛然一驚,才意識到這件事文思頓不但有份,而且是事先計劃過的。

    「第一次看見妳,是妳開車送如詩回家,我才發現文思頓長得這麼體面的原因,原來他的母親是這麼美麗的一位東方佳麗。」康維亷説。乘阿香將叉子放下來空著手的時候,連忙握住她的玉手。

    「哈哈,有人說因為我們東方人都是黑色的鳳眼,所以人人長得都很相像,文思與我一樣,  跟他父親的感情很好，他們父子兩人很合得來的。 」阿香笑著說,為了不使康維亷難堪,阿香連忙做出需要用她的手來做手勢的樣子,把手抽了回來,又特別多做了一兩個不必要的手勢。

     康威廉自己心情極好，並沒有注意到阿香多做了很多不必要的手勢。[1] 吃完飯,付了帳,侍者將他們的車由停車處開出來,康威廉一直都站在阿香身後,含笑用手摟著阿香那只有一握的小蠻腰。

    汽車一開到,如詩先跳上車,文思卻不忙上車,特別眼睜睜地站在那裡看著康先生扶著媽媽纖腰的手。

    阿香看見文思站在車旁欲言又止的樣子,就淡然一笑,跨進侍者打開的車門,坐在駕駛位旁的座位。

    「下個星期天,我可不可以邀請你上文思母子二人, 與我們父女一同去打棒球? 」康威廉一面開車,一面含笑問道。

   「謝謝你的好意,康先生,下週末文思頓的父親大概會由台灣回家來,論理,我們應該帶如詩去打棒球才是。」阿香連忙打斷康威廉還沒有說完的邀請。由反光鏡中發現坐在後座的文思想要說甚麼,但決定沈默的樣子,她只當做沒有看見,學著康威廉一樣,臉上含著微笑。

    回家以後,阿香進了自己的浴室,打算梳洗就寢,只見文思若有所思,也跟進了媽媽的浴室。

    「媽媽,下週末爸爸真的會來美國嗎? 」文思站在母親的浴室門口,不放心地問。

    「路費太貴了,爸爸無法常來。 」阿香耐心地解釋道。

    「  路費太貴了,恐怕只是一個藉口吧!不然, 爸爸怎麼不記得媽媽的生日呢? 」文思慢慢地說。

「文思,爸爸不記得媽媽的生日,並不是爸爸不愛我們,只是我們中國人不太重視一般人的生日,老一輩的還特地將這一天叫做‘母難日’ ,把這一天用來記念和孝順母親用的...。」阿香認為以後有機會還要再多花一些時間,把這個東西文化不同的想法的想法慢慢地向文思解釋，另外,也可能是在東方，人多為患,謀生不易,人們得先想法子生存,為人生主要奮鬥的目標,其他個人之間感情的培養,是次要的事情。

要旺財花那麼多錢,特地由台灣飛到美國來給她做生日?不是太荒謬了嗎? 這些美國人豈不是太強人所難了嗎?

    「媽,美國人標榜的模範父親,是要花時間在家人身上的, 凡是陪太太採買、送花、買鑽戒、給太太開車門的丈夫才是好丈夫。放假的時候一定要陪孩子去打球、釣魚、野餐,以及臨睡前讀書給孩子們聽的才是好父親,我家的父親事業心這樣重，一天到晚,以賺錢為首要, 每年才來看我們兩次,衣著也不夠講究,言談舉止也不很靈光,媽媽,我從來沒有聽妳說過妳要離婚,妳仍然愛著爸爸這樣差勁的丈夫嗎？」文思很嚴肅的問媽媽,口氣非常認真。

2004年初稿于佛羅里達

2014年修訂于佛羅里達