小留學生父母的故事(12)

(23)       

    吃過「吾道一以貫之」(所有暈素菜都是同一种濃醬口味)的美國中國餐館之後,大小五人終於回到范家,旺財父子逕自先下樓。他們一進地下室,一眼就看見到處都是翻的亂七八糟的衣服物件,父子兩人胡亂地將箱子推到牆邊,將所有的衣物堆在箱子上面。兩人再合力將倒塌的單人床床架拆開,將彈簧部分盤在地面上,將床墊也攤在地上與彈簧並排,因為彈簧已經舊了,睡在上面很不舒服,所以旺財又教文思找出一條毯子來鋪在彈簧上,毯子上面再罩上一條床單。
    經過這一折騰,等待阿香上面安排好摸進地下室來的時候,文思早已熟睡,旺財也漸漸要睡著了。
    聽見阿香躡手躡腳地開關著地下室門的聲音,旺財從半睡眠狀態中醒來,怕吵醒文思,兩人只得在暗中模索,繼續下午沒有完成的‘十分重要’的事情。
    地下室內彌漫著腥氣,濕氣,霉氣以及油漆的氣味。
    因為時差的關係,旺財原來打算第二天清晨晚些起床,以彌補所有的疲倦,那知天尚未亮,車房中就有車子轟轟發動的聲音將他吵醒,等車門開關聲、車子開出車庫的聲音響了一陣子後,正打算再重新入睡,頭頂上就不停有腳步聲、跳躍聲、小孩呼叫聲夾著阿香壓低了聲音叫小孩子吃東西的聲音,實在不能安眠。本來睡夢中濕氣、煤氣、油漆氣及腥粘之氣就一直在騷擾做他的嗅覺,現在被耳朵中的吵鬧聲吵醒之後,更覺得完全不能忍受。最後,樓上又發出＂哐啷啷＂的一陣瓷器、玻璃落地的巨響,旺財不得不開門出來到樓上一查究竟,這才發現阿香他們住的地下室就在車房的隔壁,也就是廚房的正下方,難怪這麼吵鬧。
     阿香正蹲在地上收拾玻璃杯的碎片,飯桌上、餐室內的地下地下、撒滿麵包及炒蛋。
    「怎麼這麼早起床,不多睡一會兒?」正在忙碌的阿香抬頭問他。
    「樓上太吵,地下室太臭。」旺才垂頭喪氣地回答。
    阿香用一種無可奈何的眼光看著久違的丈夫。
    「文思呢?」旺財昏昏沉沈地問道。
    「上學去了,他自己會搭乘校車。」阿香又繼續低著頭收拾餐廳。
    「大為、月枝呢?」做小舅舅的旺財問。他到現在還沒有見過他的外甥及外甥的媳婦呢。
    「他們早就開車去上班啦。」阿香回答，頭也不抬的繼續收拾廚房的桌子、地下的殘局。
    旺財見阿香蹲在地上忙碌,連忙走過去打算幫幫忙。
    「旺財,你暫時不要走動,免得踩到玻璃碎片。范家孩子的校車到了,我要出去叫司機等一下。」阿香提了兩個書包及兩件小外衣，匆匆忙忙衝到校車邊用英語校車司機等她一下,然後追到院子裡的樹叢中,把兩個孩子拖出來解押上車。
    「阿胖，跑慢些,這些美麗的花朵是送給妳這比花朵還要嬌豔的美人兒,希望你喜歡它們。」校車司機史蒂夫笑咪咪的由車上取出一束鮮花來,送給阿香。
    「哦!又芬芳又美麗的花兒。」阿香連忙將鼻子湊埋在花束之中,以掩盖她的害羞和困窘。
    校車司機史蒂夫一面向她揮手,一面笑嘻嘻地將車子開走了。

(24)
    阿香回到房內,發現旺財手中正抱了一包昨晚弄髒了的衣褲及床單站在地下室中間,不知所措。
    她先伸手接過旺財手中骯髒的衣服,送到廚房隔壁洗衣間丟進洗衣機內清洗,再上樓回到廚房裡去擦桌子、掃地、抹地板,收拾好廚房裡面的殘局,才由鍋中盛出兩碗熱稀飯，又到冰箱中去取了一些肉鬆、皮蛋、蘿蔔乾之類的小菜來給旺財就熱稀飯。
   「怎麼樣?在台灣的時候,文思的阿嬤一人做‘主席’ ,我們三人都是‘副主席’ 。現在來嘗嘗我做獨當一面‘部主席’的手藝如何呢?」阿香笑嘻嘻地問。主席,台灣話煮熟的發音,副主席,台灣話赴煮熟的發音,就是說坐下來赴主要筵席的意思。部主席,不煮熟因為皮蛋、蘿蔔乾都不需要煮熟的。
    「大為夫妻不在家吃飯,月枝從來不買食物也不帶食品回來,我們吃的用的不是你帶來或者是阿嬤寄來的包裹,就是我掏腰包坐兩、三小時的公車去買來的。說給你好笑,不但桌上的皮蛋肉鬆是我們的,連剛才那些撒在地上的牛奶、麵包吃炒蛋都是我們的吶!」阿香 說。其實她平常并不是一個斤斤計較的女人。
    「我的英語會話已經變得可以買菜坐車完全不靠別人,有一次范家孩子在學校里打人,我還可以用英語跟別的家長爭長論短呢!」阿香說得得意起來。
    「馬老師說你以前英語朗誦比賽得過第一名的嘛!」旺財笑著追加了一句。
    「不錯，是得過第一名第一名！不過那時的朗誦是按照老師的講義念的, 完全是人云亦云,現在目前吵架完全得靠自己臨時見機發言才行, 所以更顯出自己的真正工夫!」阿香更加得意了。
    「你帶來的錢花得怎麼樣了?」旺財關心地問。
    「差不多全花光了。」阿香一面回答,一面不太得意了。
    「我這次沒有帶甚麼現金來,一則頭寸本來就緊, 而文思的阿嬤現在身體大不如前,替他老人家請了一個傭人。現在台灣不但建築材料價格上漲,工人的工資也一天比一天貴,連請一個論鐘點小時計算工資的的阿巴桑的工資也變得很高,汽車的維修、稅捐更是漲得厲害。」旺財很抱歉的說。
   「文思的阿媽肯讓你花錢請人來服侍她？那身體果然不好了。」阿香心裡一酸，眼眶也紅了起來。
   「他老人家不肯說話,所以不知道她哪裡不舒服。」做兒子的旺財更是黯然。
   「等我們安定了，一切有個頭緒，就接阿嬤到美國來，我就可以好好服侍她老人家了。」阿香回憶想起自己自從做了新媳婦開始,一直到離開台灣之前,婆婆對她及文思的照顧和愛護,紅眼眶更是漸漸濕潤起來。
   「目前新造好的這座工廠就快要成交了,我們大家都暫時忍耐一下,吃一點苦,等將來我們在美國有了自己的房子，一切就會好多了。」旺財勉強安慰阿香。
    好在那時候美國移民局對移民要求不是現在這麼嚴厲, 并沒有要在美國居住半年以上，否則綠卡無效的規定,旺財將身邊的美金現鈔全部留給阿香,就匆匆返回台灣去打拼賺錢了。
    那時候新台幣也漸漸升值,使他們的遠景比較看好。

2004年初稿于佛羅里達

2013年修訂于佛羅里達