足早に通り過ぎてく　　　　　　　　　　どれだけの季節　もう過ぎたんだろう
時光飛逝　　　　　　　　　　　　　　一轉眼已經轉換了好幾個季節
見慣れた景色を步いて　　　　　　　 　遠い記憶から　一人拔け出せないまま
走在熟悉的街景中　　　　　　　　　　只有我依舊無法從遙遠的記憶裡走出來
行き場を失いそうな…　　　　　　　　　そんな時君と出逢った
就快要迷失自己…　　　　　　　　　　在那時我遇見了你

この街で 巡り會った
在這條街上遇見了你
今も忘れないよ　あの日から
至今仍無法忘懷　從那天起
たくさんの悲しみとか抱えた潛んだ不安　すべてを
那麼多的悲傷還有內心的不安 這一切
君の溫もりで　思い出に替えた
因為你的溫暖　幻化成回憶

Proud of Your Love

拾った二つの貝殼　　　　　　　　　　 もう一度君に會えたような奇跡
拾起的兩片貝殼　　　　　　　　　　　再一次見到你的奇蹟
君がそばに居てくれたら　　　　　　　　心の奧まで優しい氣持ちになれる
只要你在身邊　　　　　　　　　　　　我內心深處都會變的溫暖
激しい雨が降っても（through the rain）強い風が吹く中でも　Oh
就算雨下得再大（through the rain）　 就算風吹得再強　Oh

この愛を守りぬける
也要將這份愛守護到底
君とならば　きっと　越えられる
只要和你在一起　一定可以越過一切
そう初めて　思えたから この手を放さないように
第一次有這樣的感覺　所以我不會放開雙手
ずっと大切に時を見詰めよう
永遠珍惜每一分每一秒

この街で 巡り會った
在這條街上遇見了你
今も忘れないよ　あの日から
至今仍無法忘懷　從那天起
生きること　信じること　悅びへと變えながら
生命　信任　將變成喜悅
いつまでも二人　共に步こう
讓我們永遠　一起走下去

Proud of Your Love

Proud of Your Love （ｘ5）

--

Click START！

믿기싫은 이야기...

--

寂靜，

輕舞而出似曾相識的五個音階。

再次劃破了鑴刻在心上的

那年武道館的記憶。

「唰地！」

從心底一湧而上，

歷歷在目　無聲卻生動的畫面，

包圍著我。

像是站在暴風中心般，

平靜，卻又不平靜。

停止了呼吸，

無法動彈。

像是被抽離靈魂般

圓睜著眼　望著，

空洞的眼神無止盡地流淌著兩行淚水，

悄然劃過慘白冰涼的臉頰。

--

曾經的稚嫩臉龐，

像個孩子般

轉過身、聳著肩，兩手隨意擺放在牛仔褲的口袋，

試圖裝作一派輕鬆，

以轉移過於集中自身的視線；

而使盡全力強忍的明顯僵直的雙臂，

讓情感無從遁形。

那無法對視的雙眼、滿是激動而漲紅的小臉，

只能垂首任憑眼淚無聲落下。

向來給予堅強印象的你，

咬著唇　強忍著，

最終別過臉拭去英雄淚；

鼓起雙頰深呼一口氣，

起伏的胸口　是你掩藏不住早已滿溢的情感。

像是病毒般迅速蔓延、擴散，

這份無法言喻的感動，

憾動著在場每個人的心靈。

心上已無聲烙下

P-R-O-U-D

無法磨滅。

心一緊，

繽紛的景色瞬間映入眼簾，

耳裡又再次傳來屬於年末的喧鬧聲。

撫著胸口，

感受實實在在的心跳。

真切發生過的故事，

現在看起來是否就像是一個天大的謊言？

心口

似乎還涓滴著一絲腥膻，

隱隱作痛。

How can I？

多麼沉重的一個問號...