（中央社台北10日電）大手筆新購拉風跑車的人常被懷疑步入中年危機。而以目前情況看，買腳踏車這種不怎麼稀奇的產品可能也代表同樣意義。

英國「每日郵報」（DailyMail）網站今天報導，根據新研究，越來越多35歲到45歲間的有錢男人把目光轉向踩踏之力，以投射不羈的自我形象。

郵報說，這項發現或許可以解釋何以如蓋瑞奇（GuyRitchie）、比利贊恩（BillyZane）者流如此喜好騎單車。

41歲的馬丹娜（Madonna）導演前夫蓋瑞奇曾經自稱「生活在單車上」，而44歲的演員比利贊恩則承認，在與凱莉布魯克（KellyBrook）分手後，常騎著單車留連各酒吧。

如果你認為車軸和鏈條不如渦輪增壓器或天窗酷，請三思。

根據專家，儘管單車不是保時捷（Porsche）或法拉利（Ferrari），但它卻可以發出訊息，顯示主人好身材、粗獷、熱愛地球的迷人特質。

市場研究機構「敏特」（Mintel）這項報告指出，單車銷售量去年大幅成長，其中最大客戶群是步入中年的男人。

報告提供的最新數據顯示，每3個英國人就有1輛單車。整體而言，有單車的男人比女人多，而超過一半的35歲到44歲間男人有單車。報告將單車銷售大增現象形容為「21世紀前10年版中年危機」（noughtiesversionofthemid-lifecrisis），並預測今年英國單車銷售金額將高達7億英鎊。

心理學家阿諾（CliffArnall）說，「談到單車，就想到體適、力量與耐力。部分頂級單車的象徵意義與跑車毫無二致，都帶有粗獷、危險的成分。」

他並指出，單車也能吸引面臨中年危機的男人，因為它讓他們可以有獨處和思考的時間。（譯者：中央社楊超寰）990810