台灣作家楊雙子的長篇小說臺灣漫遊錄獲國際布克獎，

創台灣首例。春山出版表示，

《臺灣漫遊錄》英文版英國時間5月19日成為國際布克獎得主，

是華語作品第一本獲此大獎。

繼美國國家圖書獎翻譯文學大獎後，

楊雙子與英譯者金翎再度拿下大獎。

楊雙子（本名楊若慈）發表感言時說，

生為一名臺灣人，是我的幸運。

邁向 10 周年的國際布克獎，

英國 5 月 19 日晚間 7 時在泰晤士河畔的

泰特現代藝術館舉行典禮，

《臺灣漫遊錄》與其他原作來自保加利亞、巴西、

法國與德國的 5 本優秀決選作品同台競爭，最後勝出。

楊雙子是雙胞胎姊妹楊若慈、楊若暉的共用筆名。

姊姊楊若慈主力創作，妹妹楊若暉主力歷史考據與日文翻譯，

共同創作臺灣歷史百合小說。

楊雙子著有小說《花開少女華麗島》、《花開時節》，

以及合著小說《華麗島軼聞：鍵》等，

並以《臺灣漫遊錄》獲美國國家圖書獎翻譯大獎、

日本翻譯大賞與金鼎獎，售出英、日、韓等多國版權。

楊雙子發表感言時說：

有些人認為藝術與文學必須遠離政治，但我認為，

文學無法自外於它所生長的土壤，文學本質上從未脫離政治。

綜觀台灣文學發展史，百年來我們其實不斷地在探問：

台灣人想要什麼樣的未來？台灣人想要什麼樣的國家？

今日《臺灣漫遊錄》也是加入這個探問的其中一部小說作品。

台灣人歷經殖民政權，面臨侵略威脅，

在力量懸殊的強權面前，文學有用嗎？

而我始終相信文學有力量。文學看似緩慢，但總是堅定行動。

文學通常安靜，卻沒有阻礙信念遠播。

翻譯會造成時差，但可以跨越時間與空間的限制。

我相信文學有力量，因為在思想的世界裡，

文學從來沒有放棄堅守自己，也沒有放棄與他人對話。